「procedures when」の英語-スペイン語辞書

EN

「procedures when」スペイン語 翻訳

「procedures when」の文脈の例文を見てください。

"procedures when"に類似した翻訳-スペイン語

procedures 名詞
procedure 名詞
when 副詞
when 接続詞
when 所有名詞
Spanish

スペイン語での"procedures when"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishYou made it clear once again what procedures are followed when appointing top officials.
Ha vuelto a insistir en los procedimientos que han de aplicarse en los nombramientos de los altos funcionarios.
EnglishIt was proposed because not all countries apply transparent procedures when calculating airport charges.
Se ha propuesto porque no todos los países aplican procedimientos transparentes a la hora de calcular las tasas aeroportuarias.
EnglishWe are also working towards adjusting our inspection procedures when this type of epizootic appears.
Trabajamos también en la dirección del ajuste de nuestros procedimientos de control durante la aparición de una epizootia de este tipo.
EnglishMr President, when will Parliament's Bureau and its Presidency get a grip on the shambolic procedures that we use when it comes to voting?
¿Cómo podemos esperar que la gente de la calle nos tome en serio si no somos capaces de organizarnos correctamente aquí dentro?
EnglishIn the White Paper, the Commission has also committed itself to improving its consulting procedures when drawing up policy proposals.
En el Libro Blanco la Comisión se ha comprometido asimismo a mejorar sus métodos de consulta adoptados para elaborar sus propuestas políticas.
EnglishThese simplifications called for cheaper and faster procedures and the implementation of a one-stop shop for all administrative procedures when starting up a company.
Los procedimientos serían más rápidos y baratos y se aplicaría el sistema de ventanilla única a todos los trámites.
EnglishWhy carry out a parliamentary reform that stipulates procedures if, when it matters, we violate these procedures and do not follow them?
¿Por qué llevar a cabo una reforma parlamentaria que estipule procedimientos si, cuando importa, infringimos tales procedimientos y no los respetamos?
English   Mr President, when will Parliament's Bureau and its Presidency get a grip on the shambolic procedures that we use when it comes to voting?
   Señor Presidente, ¿cuándo controlarán la Mesa del Parlamento y su Presidencia los procedimientos caóticos que empleamos a la hora de las votaciones?
EnglishI also take this opportunity to say that the Commission wants to be accountable, but it is only possible to be accountable when the procedures allow it.
Aprovecho también la oportunidad para decir que la Comisión desea dar cuenta, pero ello sólo es posible cuando los procedimientos lo permiten.
EnglishIt is also important to find alternative legislation that is less burdensome in terms of procedures and costs when transposing directives.
Asimismo, es importante que encontremos una legislación alternativa que sea menos onerosa en términos de trámites y costes cuando se transponen las directivas.
EnglishIt deals first and foremost with the question of the legislative procedures to be applied when the labelling provisions are laid down.
Se trata en primer lugar de la cuestión de qué procedimientos legislativos se deben aplicar en la determinación de las reglas de etiquetado y aquí existen muy diversas opiniones.
EnglishEnhanced cooperation procedures are useful when they increase the opportunities for those that participate in them, without compromising them for the others.
Los procedimientos de cooperación reforzada son útiles cuando incrementan las oportunidades de quienes participan en ellos, pero sin comprometer a los demás.
EnglishThis means easier procedures when applying for visas, and exemptions for certain groups like students and business people.
Este acuerdo supone una simplificación de los procedimientos de solicitud de visados, así como exenciones aplicables a algunos colectivos, como los estudiantes y los hombres y mujeres de negocios.
EnglishWhat sense was there in citizens having a common currency, if they have to be subjected to 15 different legislative procedures when they use a bill of exchange or a cheque?
¿Qué sentido tiene para los ciudadanos tener una moneda común, pero quince legislaciones distintas para cuando utilizan una letra de cambio o un cheque?
EnglishI think we should change the procedures regarding when the European Commission expects Parliament to assume responsibility for any agreements that are submitted to it.
Creo que deberíamos cambiar los procedimientos con respecto a cuándo la Comisión Europea espera que el Parlamento asuma la responsabilidad de cualquier acuerdo que le haya sido enviado.
EnglishAt the same time, however, it is of course intolerable that basic procedures should be disregarded when members of the Cambodian Parliament are sentenced to several years in prison.
Al mismo tiempo, sin embargo, es por supuesto intolerable que se haga caso omiso de procedimientos básicos cuando diputados al Parlamento camboyano son condenados a varios años de prisión.
EnglishAt the same time, however, it is of course intolerable that basic procedures should be disregarded when members of the Cambodian Parliament are sentenced to several years in prison.
La reciente detención del señor Kem Sokha, director del Centro camboyano de derechos humanos, y otros defensores de los derechos humanos constituye el último capítulo de esta historia deprimente.
EnglishWe cannot always get it through in the final procedures when the legislator is finalising the negotiations on the Commission's proposal, but this is possible in Parliament and the Council.
No siempre podemos llegar a los procedimientos finales cuando el legislador está concluyendo las negociaciones sobre la propuesta de la Comisión, pero eso es posible en el Parlamento y el Consejo.
EnglishConsequently, it must be said that Mr Bangemann was in breach of parliamentary procedures when he failed to speak on the Echelon system, and only delivered one of the Commission's statements.
En este contexto, cabe señalar que el Sr. Bangemann ha violado el procedimiento parlamentario, ya que no ha hablado del sistema ECHELON, refiriéndose únicamente a la otra declaración de la Comisión.

他の言葉

English
  • procedures when

もっともっと解釈については、英語-日本語 bab.la辞書にクリックしてください。