「procedures relating to」の英語-スペイン語辞書

EN

「procedures relating to」スペイン語 翻訳

「procedures relating to」の文脈の例文を見てください。

"procedures relating to"に類似した翻訳-スペイン語

procedures 名詞
procedure 名詞
to relate 動詞
to 前置詞
to
Spanish

スペイン語での"procedures relating to"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishSecondly, the procedures relating to this service must be examined.
En segundo lugar, los procedimientos relativos a este servicio deben ser examinados.
EnglishYou only need to look at the processes and procedures relating to the Treaty of Lisbon.
Solamente hay que observar los procesos y procedimientos relacionados con el Tratado de Lisboa.
EnglishThey should also be informed about the procedures relating to divorce and separation.
También deberían estar informados sobre los procedimientos relacionados con el divorcio y la separación.
EnglishImproving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro zone (vote)
Mejora del método de consulta al Parlamento Europeo en los procedimientos relativos a la ampliación de la zona del euro (votación)
EnglishThe Commission and the Member States should also simplify and speed up administration procedures relating to Structural Funds.
La Comisión y los Estados miembros también deberían simplificar y agilizar los procedimientos de gestión de los Fondos Estructurales.
EnglishIn 2008 OLAF revised the financial follow-up procedures relating to OLAF cases by establishing de minimis thresholds.
En 2008, la OLAF examinó los procedimientos de seguimiento financiero relacionados con los casos de su competencia, estableciendo límites mínimos.
EnglishIn these cases the legal bases have changed, as have the procedures relating to them, fully justifying their re-examination.
En estos casos, las bases jurídicas han cambiado, al igual que los procedimientos relativos a estas, justificando así plenamente su revisión.
EnglishThis means that we need to make constant improvements to procedures relating to what is known as the impact assessment for a particular legislative act.
Esto implica que debemos mejorar constantemente los procedimientos de lo que se conoce como una evaluación de impacto de un acto legislativo.
EnglishThe Agency is also involved in referral procedures relating to medicinal products that are approved or under consideration by Member States.
La Agencia también participa en procedimientos de remisión relativos a medicamentos que han sido aprobados o son objeto de estudio por los Estados miembros.
EnglishWe are therefore now putting together a general document concerning environmental agreements, their legal framework and the institutional procedures relating to them.
Por eso estamos preparando un documento general sobre acuerdos medioambientales y su marco jurídico y sobre procedimientos institucionales.
Englishthe Council and Commission statements on improving the method for consulting Parliament in procedures relating to enlargement of the euro area,
las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre la mejora del método de consulta al Parlamento Europeo en los procedimientos relativos a la ampliación de la zona del euro,
EnglishIn view of the difficulties in reaching unanimity among the Member States, we are still assessing further possible procedures relating to that legislation.
A la vista de las dificultades para lograr la unanimidad entre los Estados miembros, seguimos evaluando otros posibles procedimientos en relación con dicha legislación.
EnglishTests carried out in the Netherlands, France, Germany and Spain also demonstrated certain loopholes in the procedures relating to the inspection of animal feed products.
También los controles en los Países Bajos, en Francia, Alemania y España han mostrado algunas carencias respecto de la inspección de los comestibles animales.
English. - (DE) It is telling when the object of greater harmonisation of national provisions and procedures relating to visas is illegal immigration.
por escrito. - (DE) Resulta esclarecedor que el objeto de una mayor armonización de las disposiciones y procedimientos nacionales con respecto a los visados resida en la inmigración ilegal.
EnglishWe also agree on the need to simplify and harmonise provisions and to limit administrative procedures relating to implementation of the information policy.
Coincidimos también en la necesidad de simplificar y armonizar las disposiciones y de limitar los procedimientos administrativos relacionados con la ejecución de la política de información.
EnglishIt seems to me that we ought to change these procedures relating to a so-called budgetary debate, because it is absurd to restrict each committee to one minute ’ s speaking time.
Me parece que deberíamos modificar este procedimiento, que denominamos de debate presupuestario, porque limitar la intervención de cada comisión a un minuto es absurdo.
EnglishThe maximum guidelines for economic policy, as well as the procedures relating to excessive deficits will, of course, become more rigorous in the context of Monetary Union.
Las orientaciones generales de política económica, así como los procedimientos para los déficit excesivos, pasarán a ser más rigurosos, naturalmente, en el marco de la Unión Monetaria.
EnglishTherefore, pressure must not be exerted on EU Member States with diverse traditions and legal procedures relating to adoption to liberalise international adoption.
Por ello, no deben ejercerse presiones sobre los Estados miembros de la UE que tienen tradiciones y procedimientos legales distintos en esta materia para que liberalicen la adopción internacional.
EnglishIt is proposed that the convention, when it comes into operation, will apply to civil procedures relating to the invalidity of a marriage, divorce, and the legal separation of spouses.
Se ha propuesto que el convenio, una vez que entre en vigor, sea aplicable en procedimientos civiles relativos a la anulación de matrimonio, el divorcio y la separación legal de los cónyuges.
EnglishWe have also emphasised that Parliament and Europe's civil society must in future be more seriously involved in amendment procedures relating to the Treaties and Intergovernmental Conferences.
Nuestro grupo ha subrayado que el Parlamento y la sociedad europea han de estar más representados en la revisión del Tratado de la Unión Europea y en las Conferencias Intergubernamentales.

他の言葉

English
  • procedures relating to

他の解釈については、英語-日本語 bab.la辞書にクリックしてください。