「procedures involved」の英語-スペイン語辞書

EN

「procedures involved」スペイン語 翻訳

「procedures involved」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"procedures involved"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI shall follow that decision and respect the procedures involved.
Por ello me ajustaré a esa decisión y a los procedimientos correspondientes.
EnglishThe main issue in administration is results, and not the procedures involved in its implementation.
El problema principal de la gestión son los resultados, no los procedimientos que intervienen en su desarrollo.
EnglishThe complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
Los complejos procedimientos de muchos sistemas nacionales no siempre resultan beneficiosos para el niño.
EnglishIt accelerates the procedures involved in obtaining information from other states' tax administrations.
Acelera los procedimientos implicados en la obtención de información de las administraciones fiscales de otros países.
EnglishWhat we need are swift and safe decisions for refugees and European minimum standards for the procedures involved.
Lo que necesitamos son decisiones rápidas y seguras para los refugiados y normas mínimas europeas en los procedimientos.
EnglishWe are preoccupied by procedures and become involved in trifling matters, but the end goal escapes us.
Estamos preocupados por los procedimientos y nos vemos involucrados en asuntos triviales, pero no alcanzamos a ver cuál es la meta final.
EnglishThe world is not, of course, always so easy for those who have to follow the rules and procedures we are involved in devising.
El mundo no siempre es tan fácil para aquellos que deben seguir las normas y procedimientos que contribuimos a diseñar.
EnglishThe procedures involved are minor.
EnglishFor example, the agreement procedures that are involved in highly innovative projects must be very flexible, as the rapporteur states.
Por ejemplo, los procedimientos consensuados acerca de proyectos innovadores han de estar dotados de una verdadera flexibilidad, tal como expone el ponente.
EnglishHowever, the procedures involved need to be rationalised and simplified, because they are too complicated, both at Community and at national level.
Sin embargo, los procedimientos tienen que ser racionalizados y simplificados, ya que son demasiado complejos, tanto a escala comunitaria como nacional.
EnglishThe European Services Directive obliges EU countries to simplify all procedures involved in starting and carrying out a service activity.
La Directiva europea sobre servicios obliga a los países miembros a simplificar todos los trámites necesarios para iniciar y desarrollar actividades en este sector.
EnglishThere has also been a strong opinion that outside, independent, experienced people with experience in judicial procedures should be involved.
También ha habido opiniones muy firmes sobre la necesidad de que participen personas exteriores, independientes y expertas en materia de procedimientos judiciales.
EnglishOn the other hand, there is also the problem with the onerous procedures involved with using European funds, including under the de minimis regulation.
Por otro lado, existe el problema de los onerosos procedimientos relacionados con la utilización de los fondos europeos, incluido el reglamento de minimis.
EnglishThe cost of importing their raw materials and exporting their products and services is much higher, and the procedures involved generally much more time-consuming.
El coste de importación de las materias primas y de exportación de sus productos y servicios se multiplica y los trámites generalmente exigen mucho más tiempo.
EnglishEven in their home EU country, burdensome, expensive or complex procedures involved in starting a business are often major disincentives to many would-be entrepreneurs.
Los futuros emprendores se ven a menudo desmotivados por los gravosos, onerosos o complejos trámites necesarios para crear una empresa, incluso en su propio país de la UE.
EnglishAnd secondly, establish the presence of the European Union in all procedures involved in the implementation of and compliance with the content of the Wye Plantation agreement.
En segundo lugar, mantener una presencia institucionalizada de la Unión Europea en los procesos de aplicación y cumplimiento del contenido del acuerdo de Wye Plantation.
EnglishThe procedures involved are often too complex, but we must not turn a blind eye, nor must we want to - and I hope the Member States do not do so either - to their part in this.
Se trata de procedimientos complicados, pero ni debemos ni queremos cerrar los ojos, y espero que los Estados miembros tampoco lo hagan, ante el papel que han desempeñado en ello.
EnglishI also want to emphasise the importance of reducing the costs and administrative procedures involved in setting up a company and getting back business after bankruptcy.
Quisiera, igualmente, destacar la importancia de reducir los costes y los procedimientos administrativos para el establecimiento de una empresa y para la vuelta a los negocios después de una quiebra.

他の言葉

English
  • procedures involved

bab.laの英語-日本語辞書を見てみてください。