「procedures before」の英語-スペイン語辞書

EN

「procedures before」スペイン語 翻訳

「procedures before」の文脈の例文を見てください。

"procedures before"に類似した翻訳-スペイン語

procedures 名詞
procedure 名詞
before 副詞
before 接続詞
before 前置詞

スペイン語での"procedures before"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishEarly warning procedures are also needed before the next disaster happens.
También se precisan sistemas de alerta temprana antes de que ocurra otra catástrofe.
EnglishWe need to make sure that all procedures are clarified before they are implemented.
Tenemos que asegurarnos de que se aclaran todos los procedimientos antes de ejecutarlos.
EnglishWhat we do need are standardized and harmonized procedures before any new ones are created.
Pero es necesario estandarizar y armonizar los procedimientos antes de crear nuevas agencias.
EnglishThe European Parliament must and should be involved in these 'international procedures', before and afterwards.
El Parlamento Europeo debe estar involucrado en estos "procedimientos internacionales", antes y después.
EnglishWe agree on this and have always felt it necessary to update programmes before budgetary procedures.
Estamos de acuerdo en este punto y hemos considerado siempre la necesidad de actualizar los programas antes de los procedimientos presupuestarios.
EnglishAs you know, we initiated a vast reform of merger control procedures a long time before these recent rulings.
Como ustedes saben, iniciamos una amplia reforma de los procedimientos de control de las fusiones mucho antes de estas sentencias recientes.
EnglishIt is also necessary to gain more experience of applying the new procedures being proposed before embarking on new tasks.
Además se necesita acumular más experiencia en la utilización de los procedimientos ahora propuestos, antes de iniciar nuevas tareas.
EnglishIf patent offices decide to grant patents for pure software, then expensive procedures before the Courts will be the only option for those who wish to object.
   Comisario, sus comunicaciones han despertado un gran interés entre los diputados a esta Cámara.
EnglishLaws and procedures should be harmonised before the Dublin Convention and the Eurodac system are implemented.
La armonización de las legislaciones y de los procedimientos debería hacerse con anterioridad a la aplicación del Convenio de Dublín y del sistema Eurodac.
EnglishIt has become common practice for firms to be subjected to burdensome administrative procedures before they can put goods on the market.
Lo normal es que las empresas tengan que soportar pesados trámites administrativos antes de poder introducir sus productos en el mercado.
EnglishWe agree on this and have always felt it necessary to update programmes before budgetary procedures.
Estamos de acuerdo en este punto y hemos considerado siempre la necesidad de actualizar los programas antes de los procedimientos presupuestarios.
EnglishWe also expect other countries who participated in the negotiations to complete their internal procedures before the deadline of 29 January next year.
También esperamos que otros países que participaron en las negociaciones concluyan sus procedimientos internos antes de que expire el plazo, el 29 de enero del año próximo.
EnglishIn accordance with the Union's decision-making procedures the Council should, before reaching a final decision on issues such as this, seek the views of Parliament.
Según el procedimiento decisorio de la Unión, el Consejo de Ministros debe consultar al Parlamento antes de adoptar una decisión final sobre cuestiones como ésta.
EnglishIf patent offices decide to grant patents for pure software, then expensive procedures before the Courts will be the only option for those who wish to object.
Si las oficinas de patentes deciden conceder patentes de software puro, la única opción para aquellos que quieran objetar serán los costosos procesos ante los tribunales.
EnglishArticle 24 of the Treaty on European Union expressly allows Member States to state that they must follow constitutional procedures before being bound by an agreement.
El artículo 24 del Tratado de la Unión Europea permite expresamente a los Estados miembros declarar que deben seguir procedimientos constitucionales antes de estar vinculados por un acuerdo.

他の言葉

English
  • procedures before

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。