「procedure provided for」の英語-スペイン語辞書

EN

「procedure provided for」スペイン語 翻訳

「procedure provided for」の文脈の例文を見てください。

"procedure provided for"に類似した翻訳-スペイン語

procedure 名詞
provided 形容詞
Spanish
provided 副詞
Spanish
provided 動詞
Spanish
provided 接続詞
to provide 動詞
for 前置詞
for 接続詞
see 名詞
see 間投詞
Spanish

スペイン語での"procedure provided for"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI am particularly concerned by the accelerated procedure provided for by the readmission agreement.
Me preocupa especialmente el procedimiento acelerado previsto en el Acuerdo de readmisión.
EnglishThere have been requests for the application of the emergency procedure provided for by the guidelines.
Se han producido solicitudes de aplicación del procedimiento de emergencia estipulado en las directrices.
EnglishThere have been requests for the application of the emergency procedure provided for by the guidelines.
En estos momentos, no se está analizando esa cuestión de conformidad con las normas de la OMC y esta pregunta concreta.
EnglishAs for the method of electing a Union judge, the normal procedure provided for in the convention should apply.
En cuanto al método de elección de un juez para la Unión, debe aplicarse el procedimiento normal estipulado en el Convenio.
EnglishAs for the method of electing this judge, the normal procedure provided for in the Convention should also apply here.
En cuanto al método de elección de este juez, el procedimiento normal que establece el Convenio también sería de aplicación aquí.
EnglishIf a positive recommendation is obtained from those committees, the normal decision procedure provided for in this case will be instituted.
Si estos comités emiten una recomendación positiva, comenzará el proceso de decisión normal previsto para este caso.
EnglishThe accelerated procedure provided for in the Treaty of Amsterdam is being used for the first time, that is, there is no second reading.
Por primera vez se aplica el procedimiento acelerado previsto en el Tratado de Amsterdam, es decir, que se suprime la segunda lectura.
EnglishIt seems to the Commission that such a symmetry is guaranteed by the codecision procedure provided for in Article 251 of the EC Treaty.
La Comisión cree que dicha simetría está garantizada por el procedimiento de codecisión previsto en el artículo 251 del Tratado de la CE.
EnglishThe Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and in accordance with the procedure provided for in paragraph 3.
El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 3.
EnglishThe text of the legislative resolution on which we have voted underwent the simplified procedure provided for under Rule 46 of the Rules of Procedure.
El texto de la resolución legislativa que hemos votado ha sido sometido al procedimiento simplificado contemplado en el artículo 46 del Reglamento.
EnglishI also took that opportunity to point out that he must certainly be appointed under the procedure provided to that effect in the Amsterdam Treaty.
En esa ocasión, indiqué también que su nombramiento debería realizarse en cualquier caso según el procedimiento que prevé el Tratado de Amsterdam para ello.
EnglishThey concern technical amendments to various parts of the annex which are, in fact, going to be regulated by the comitology procedure provided for in this regulation.
Se trata de modificaciones técnicas de distintas partes del anexo, que, de hecho, se regularán en el procedimiento de comitología previsto en el reglamento.
EnglishIf a positive recommendation is obtained from those committees, the normal decision procedure provided for in this case will be instituted.
La Comisión trasladará el citado documento a los dos comités científicos. Si estos comités emiten una recomendación positiva, comenzará el proceso de decisión normal previsto para este caso.
EnglishThey concern technical amendments to various parts of the annex which are, in fact, going to be regulated by the comitology procedure provided for in this regulation.
Pues bien, señor Presidente, Señorías, creo que este trabajo, valorado por los representantes de los trabajadores de la aviación, lleva la huella de la labor parlamentaria.
EnglishArticle 21(2) of Directive 2001/18/EC also states that labelling thresholds may be set in the comitology procedure provided for under the directive.
El apartado 2 del artículo 21 de la Directiva 2001/18/CE dispone también que los umbrales de etiquetado se pueden determinar por el procedimiento de comitología establecido en esta Directiva.
EnglishThe procedure provided for by the Maastricht Treaty, and in particular in its Article K9, does raise problems which must cry out to us greatly as parliamentarians.
El procedimiento previsto por el Tratado de Maastricht, y en particular por su artículo K 9, plantea problemas que deberían llamar nuestra atención de los parlamentarios que somos.
English(EL) Mr President, I think that the way in which you select speakers under the standard procedure provided for in the Rules of Procedure of the European Parliament is biased.
(EL) Señor Presidente, creo que la forma en que selecciona a los oradores con arreglo al procedimiento ordinario previsto en el Reglamento del Parlamento Europeo es tendenciosa.
EnglishThe clumsiness of the procedure provided for by the Treaty, for just a slight communitarisation of the dispositions provided for within the framework of the third pillar, has already been mentioned.
Ya se ha hablado de la pesadez del procedimiento previsto en el Tratado para llegar a comunitarizar, dentro de lo posible, las disposiciones previstas en el marco del tercer pilar.

他の言葉

English
  • procedure provided for

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。