「procedural rights」の英語-スペイン語辞書

EN

「procedural rights」スペイン語 翻訳

「procedural rights」の文脈の例文を見てください。

"procedural rights"に類似した翻訳-スペイン語

procedural 形容詞
rights 名詞
to right 副詞
to right 動詞
right 名詞
right 形容詞
right 副詞
right 間投詞
Spanish

スペイン語での"procedural rights"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI should like to thank Mrs Yade for having raised the issue of procedural rights.
Quisiera dar las gracias a la señora Yade por haber sacado el tema de los derechos procesales.
EnglishThis relates to procedural rights and the right to legal protection.
Esto incluye los derechos procesales y el derecho a la protección jurídica.
EnglishWe have been working on the procedural rights for persons who are accused.
Hemos estado trabajando en los derechos procesales de los acusados.
EnglishWe would like these procedural rights to be considered as a package.
Quisiéramos que estos derechos procesales se contemplaran en un paquete.
EnglishAll these procedural rights apply to the Arrest Warrant.
Todos estos derechos procesales se aplican en el caso de las órdenes de detención.
EnglishI must respond to Mrs Buitenweg and Mr Demetriou on procedural rights.
Debo responder a la señora Buitenweg y al señor Demetriou a propósito de los derechos procesales.
EnglishSubject: Failure to agree framework decisions on procedural rights
Asunto: No adopción de la decisión marco sobre garantías procesales
EnglishThe framework decision will also be accompanied by a reinforcement of people's procedural rights.
La Decisión marco también irá acompañada de un refuerzo de los derechos procesales de los ciudadanos.
EnglishThis is a fundamental step in the creation of European legislation on minimum procedural rights.
Este es un paso fundamental en la creación de legislación europea relativa a derechos procesales mínimos.
EnglishThe procedural rights of defendants were not regulated.
Los derechos procesales de los acusados no se han reglamentado.
EnglishThe framework decision for procedural rights of suspects has not yet been adopted by the Council.
La Decisión marco para los derechos procesales de los sospechosos aún no ha sido aprobada por el Consejo.
EnglishI want to focus on a specific and important aspect: full respect for human and procedural rights.
Quiero centrarme en un aspecto concreto e importante: el pleno respeto de los derechos humanos y procesales.
EnglishDoes the public think it is useful to have procedural rights or police cooperation at European level?
¿Al público le parece útil contar con derechos de procedimiento o cooperación policial en el ámbito europeo?
EnglishSimilarly, the highly important question of procedural rights and procedural requirements was raised.
Del mismo modo se ha planteado la cuestión sumamente importante de los derechos y requisitos procedimentales.
EnglishYet now you profess surprise, in 2010, at finding that the procedural rights are not adequate.
Sin embargo, ahora, en 2010, usted se muestra sorprendida al descubrir que las garantías procesales no son adecuadas.
EnglishProcedural rights in criminal proceedings (debate)
Derechos procesales en procedimientos penales (debate)
EnglishWe were concerned about the timetable and scope of application of the future initiatives on procedural rights.
Nos preocupa el calendario y el alcance de la aplicación de las iniciativas futuras sobre derechos procesales.
EnglishBut the hardest case is going to be creating an even playing field in relation to procedural defence rights.
Pero lo más complicado va a ser lograr que las condiciones sean las mismas con respecto a los derechos de defensa procesal.
EnglishWe also want to build a just Europe, so any initiative that has a bearing on procedural rights is vital.
Pretendemos construir una Europa justa, y por eso cualquier iniciativa que tenga que ver con los derechos procesales es básica.
EnglishI am determined to make progress in this area, perhaps by presenting a new proposal on procedural rights.
Estoy resuelto a lograr avances en esta área, acaso a través de la presentación de una nueva propuesta sobre derechos procesales.

他の言葉

English
  • procedural rights

他の解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。