「procedural law」の英語-スペイン語辞書

EN

「procedural law」スペイン語 翻訳

EN procedural law
volume_up
{名詞}

1. 法律学

procedural law (同様に: adjective law)
Group actions encroach fundamentally upon procedural law.
Las acciones en grupo usurpan fundamentalmente el derecho procesal.
This procedural law will help facilitate that access.
Este instrumento de Derecho procesal facilitará ese acceso.
However, the second part, i. e. procedural law, is lacking.
Sin embargo falta la segunda parte, es decir, el derecho procesal o adjetivo.

"procedural law"に類似した翻訳-スペイン語

procedural 形容詞
law 名詞

スペイン語での"procedural law"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Englishcommon provisions in the field of criminal law and criminal procedural law in the European Union'.
He votado en contra del apartado 1, que habla de «[...] disposiciones comunes de Derecho penal sustancial y procesal en la Unión Europea».
EnglishHowever, this means ensuring the same procedural law applies everywhere and is applied uniformly.
Sin embargo, esto presupone que aseguremos que no sólo rijan en todas partes las mismas reglas de procedimiento, sino también que estas normas se apliquen también en igual forma.
Englishcommon provisions in the field of criminal law and criminal procedural law in the European Union '.
He votado en contra del apartado 1, que habla de« [... ] disposiciones comunes de Derecho penal sustancial y procesal en la Unión Europea».
EnglishPurely hypothetically, the adoption of a law abrogating procedural safeguards in time of war would be a clear risk.
De forma puramente hipotética, la aprobación de una ley que anule las medidas de protección de los procedimientos en tiempos de guerra constituiría un riesgo claro.
EnglishAll the speakers and all the Parliamentary groups agree on the need to draw up a genuine European law on procedural guarantees.
Ha habido coincidencia de todos los intervinientes y de todos los grupos parlamentarios para que se elabore un auténtico Derecho europeo sobre garantías procesales.
EnglishMr President, first of all there is a debate over whether the European Union should be discussing things in relation to common standards on procedural law.
A menos que en la Unión Europea garanticemos la protección de este tipo de medidas, no podemos impulsar ninguna legislación opresiva más.
EnglishMy group will not vote to postpone the entry into force of the European arrest warrant until there are common minimum standards of procedural law.
Mi Grupo no votará a favor de aplazar la entrada en vigor de la orden europea de detención hasta que exista una legislación procesal común mínima.
EnglishThese include the introduction of a 'Corpus Juris', harmonising the basic provisions of procedural law in the Member States and operational powers for Europol.
Se trata de la introducción del Corpus Juris , la armonización de las disposiciones relativas a la asistencia legal y las competencias operativas para Europol.
EnglishThese include the introduction of a 'Corpus Juris ', harmonising the basic provisions of procedural law in the Member States and operational powers for Europol.
Se trata de la introducción del Corpus Juris, la armonización de las disposiciones relativas a la asistencia legal y las competencias operativas para Europol.
EnglishTo a certain extent, to create that climate of mutual confidence, we need a minimum degree of harmonisation or at least approximation of penal law, including procedural guarantees.
Quienes sugerimos la creación de un europeo en la orden de detención nos encontramos reforzados en nuestra creencia de que esto hubiera sido mucho más acertado.
EnglishTo a certain extent, to create that climate of mutual confidence, we need a minimum degree of harmonisation or at least approximation of penal law, including procedural guarantees.
En cierta medida, para crear este clima de confianza mutua, necesitamos un grado mínimo de armonización o al menos de aproximación del Derecho penal, incluidas las garantías procesales.