EN pet
volume_up
{名詞}

1. 通常

The risk of rabies infection cannot be significantly different simply because the purpose of the pet's journey is different.
El riesgo de infección por rabia no puede ser muy distinto por el mero hecho de que la finalidad del desplazamiento del animal de compañía sea diferente.
In spite of this, I believe that it is vital for moves and travel across borders within the EU to be made easier for families and individuals who are travelling with a pet.
A pesar de esto, creo que es vital facilitar a las familias y las personas que viajan con un animal de compañía los desplazamientos y los viajes transfronterizos en la Unión Europea.
pet (同様に: critter)
propietario de animal doméstico
propietaria de animal doméstico
pet (同様に: mascot)
The entry requirements that your pet needs to meet include a __________.
Los requisitos de entrada para su mascota incluyen _____________.
How do I obtain a health certificate for my pet?
¿Dónde puedo conseguir un certificado sanitario para mi mascota?
EU 'pet passports' enable people to take their pets with them when they travel.
Los "pasaportes para animales de compañía" de la UE facilitan que los ciudadanos puedan llevarse a la mascota cuando viajan.
Small- and mediumscale businesses seem to be the European politicians' pet child.
La pequeña y mediana empresa parece el niño mimado de los políticos europeos.
es el niño mimado de la maestra

2. 日常的な

pet (同様に: darling)
volume_up
prenda {女} (apelativo cariñoso)
pet (同様に: precious)
volume_up
rey {男} (como apelativo)

3. イギリス英語, 日常的な

pet (同様に: sweetie)
volume_up
perro {男} [チリ] [日会] (como apelativo cariñoso)
Travelling with dog, cat or ferret is now much easier with the new EU pet passport.
Viajar con un perro, un gato o un hurón es ahora mucho más fácil gracias al nuevo pasaporte de la UE para animales de compañía.
Details of the treatment must appear in the pet passport and the dog can then travel between one to five days after the treatment.
El perro podrá viajar en un plazo de entre uno y cinco días después de recibir el tratamiento.
Travelling with a dog, cat or ferret is now much easier with the new EU pet passport available from any vet.
Viajar con un perro, un gato o un hurón es ahora mucho más fácil gracias al nuevo pasaporte de la UE para animales de compañía.

4. "term of endearment", 日常的な

pet (同様に: sugar, pippin)
volume_up
cielo {男} [日会]

スペイン語での"pet"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThis is not an issue for political grandstanding or, indeed, promoting pet projects.
No es un asunto para el lucimiento político o de la promoción de sus proyectos favoritos.
EnglishI shall end by mentioning one of my pet subjects, mutual recognition of qualifications.
Terminaré mencionando uno de mis caballos de batalla: el reconocimiento mutuo de los títulos.
EnglishAll pets must be vaccinated against rabies and the details entered in their pet passport.
Todos los animales deben estar vacunados contra la rabia, lo que debe constar en su pasaporte.
EnglishHaving a larger number of pet animals being moved around is not in the interests of animal welfare.
El desplazamiento de un gran número de animales de compañía no favorece su bienestar.
EnglishAnimal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (
Normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial (
EnglishAnimal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals (
Normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial (
EnglishIn Britain we have a long-running comedy show called 'Auf Wiedersehen, Pet ' .
En el Reino Unido tenemos en escena desde hace bastante tiempo una comedia titulada «Auf Wiedersehen, Pet».
EnglishIn Britain we have a long-running comedy show called 'Auf Wiedersehen, Pet '.
En el Reino Unido tenemos en escena desde hace bastante tiempo una comedia titulada« Auf Wiedersehen, Pet».
EnglishMr President, Mrs Evans' document concerns the movement of pet animals.
Señor Presidente, el documento de la Sra. Evans concierne al desplazamiento de los animales de compañía.
EnglishMr Fiori asked me about pet birds and other birds.
El Sr. Fiori me ha preguntado sobre los pájaros domésticos y otros pájaros.
EnglishWe therefore propose that this restriction to exotic species or pet animals should be dropped.
De ahí que propongamos eliminar esta limitación a los animales exóticos o a los animales de compañía.
EnglishThe EU pet passport is only for dogs, cats and ferrets.
El pasaporte para animales de compañía de la UE solo es válido para perros, gatos y hurones.
EnglishAnimal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (debate)
Normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial (debate)
EnglishI do have my own pet project, though it is a European one.
Tengo personalmente mi propio pequeño proyecto, y es europeo.
EnglishMany MEPs are concentrating on pet projects and pork-barrel spending.
Muchos eurodiputados se están centrando en proyectos favoritos y en el gasto en programas de interés particular.
EnglishNinth, and this is a pet subject of Mr Lax, we would like to have fluid border crossings.
Noveno Mandamiento, y este es uno de los temas preferidos del señor Lax: queremos tener cruces de frontera fluidos.
EnglishThis would help combat trafficking in pet animals.
Esto contribuiría a combatir el tráfico de animales de compañía.
English2:7-8; 1 Pet 2:21-25) and he entrusted his disciples to do the same (cf Jn 13:34-35; Lk 12:37).
13, 1-17; Fil 2, 7-8; 1 Pt 2, 21-25) y mandó a sus discípulos hacer otro tanto (cf. Jn 13, 34-35; Lc 12, 37).
EnglishThis is restricted to pet animals or exotic animals and not animals used for human consumption.
Este se limita a animales de compañía o animales exóticos y no a animales cuya carne esté destinada al consumo.
EnglishThere is therefore provision for the health of both pet and farm animals.
Por lo tanto, se ha pensado tanto en la salud de las animales de compañía como en la de los animales criados en granjas.