「perpetual」の英語-スペイン語辞書

EN

「perpetual」スペイン語 翻訳

EN perpetual
volume_up
{形容詞}

1. 通常

perpetual
volume_up
perpetua {形女}
In perpetual servitude, the Laquais are the footmen of Mystère.
En perpetua servidumbre, los Lacayos son los asistentes de Mystère.
clearly distinct, the initial years up to solemn or perpetual profession
solemne o perpetua y los sucesivos, los cuales deben asegurar la
perpetual by nature…a permanent sacrament".25
acto de naturaleza perpetua … un sacramento permanente"25.
perpetual
volume_up
perpetuo {形男}
The last thing they need is for that perpetual disaster – the EU – to turn up and make things worse!
¡Lo último que necesitan es que aparezca un desastre perpetuo como es la UE y empeore las cosas!
clearly distinct, the initial years up to solemn or perpetual profession
solemne o perpetua y los sucesivos, los cuales deben asegurar la
perpetual by nature…a permanent sacrament".25
acto de naturaleza perpetua … un sacramento permanente"25.
perpetual (同様に: boundless, infinite)
volume_up
infinito {形男}

2. "problem, nuisance"

perpetual (同様に: timeless, deathless, undying, evergreen)
eterno estudiante

スペイン語での"perpetual"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Englishobedience to the Roman Pontiff, perpetual and visible principle and foundation
de amor y de obediencia al Romano Pontífice, principio y fundamento
EnglishAs I see it, one issue is now almost in perpetual motion in this connection.
En mi opinión, una cuestión está ahora prácticamente en constante movimiento en este sentido.
EnglishYou agree that your license to Google end users will be perpetual.
Aceptas que la licencia para los usuarios finales de Google tiene carácter permanente.
EnglishThere is no such thing as perpetual motion either in physics or in economics.
No existe el movimiento continuo ni en física ni en economía.
EnglishBeing driven off, and for them is a perpetual chastisement,
expulsados [de toda gracia], y les aguarda un castigo prolongado [en la Otra Vida];
EnglishEternal rest grant unto to him, O Lord, and let perpetual light shine upon him!
Descanse en la Paz del Señor nuestro hermano Fr.
EnglishWe have a perpetual disaster on our roads in Europe.
Tenemos una catástrofe continua en las carreteras europeas.
EnglishCulture is in perpetual motion and knows no boundaries.
Está siempre en movimiento y no conoce fronteras.
EnglishIn addition, this repair clause will be a source of perpetual argument and permanent legal uncertainty.
Además, esta cláusula de reparación será una fuente de contenciosos sin fin y de inseguridad jurídica permanente.
EnglishIt is in perpetual movement and knows no boundaries.
Está siempre en movimiento y no conoce fronteras.
Englishshe had a perpetual scowl on her face
tenía el ceño fruncido permanentemente
Englishcondemned to perpetual oblivion
Englishperpetual inventory systems
Englishperpetual inventory systems
EnglishCustomers that acquire perpetual licenses through Software Assurance can deploy the upgrades after their coverage has expired.
Clientes que compren licencias perpetuas a través de Software Assurance pueden implementar los upgrades una vez su cobertura haya caducado.
Englishsolemn or perpetual vows.
EnglishThey may all dream of Immanuel Kant’ s plan for perpetual peace, but they know that the road is hard and that, historically, naïve optimism has a high price.
Sin duda, es apropiado subrayar la importancia del papel de las Naciones Unidas en los conflictos internacionales.
Englishperpetual student
EnglishGardens of perpetual bliss, into which they shall enter with the righteous amongst their fathers and their wives and their seed; and the angels shall enter unto them from every gate: -
“¡La paz sea con vosotros, porque habéis perseverado!
EnglishFifty years after the signing of the Treaty of Rome the threat hanging over Europe is no longer that of war or perpetual walls of woe.
Cincuenta años después de la firma del Tratado de Roma, la amenaza que planea sobre Europa no es ya la de la guerra o de la perpetuación de los muros de infortunio.