「to perish」の英語-スペイン語辞書

EN

「to perish」スペイン語 翻訳

EN to perish
volume_up
[perished|perished] {動詞}

Or He may make them perish for what they have earned, though He forgives much;
o puede hacerles perecer por lo que han hecho, si bien Él perdona mucho.
They might perish and compensation must be paid.
Pueden perecer, por lo que se debe pagar una compensación.
Perish shall the hands of The Father of Flame, and he shall perish!
¡Perezcan las manos del de rostro encendido, y perezca él!
A possible development is a packaging material that changes colour when the milk in it turns sour or the food in it begins to perish.
Un posible desarrollo es un material de envasado que cambie de color cuando la leche que contiene se corte o el alimento en su interior comience a estropearse.

スペイン語での"to perish"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishMoses, prepared to perish, stood up to intervene and intercede for the people.
Moisés, dispuesto a dejar su vida, se levantó por este pueblo para intervenir e interceder.
EnglishIt has been estimated that as many as 95% of young salmon introduced in this way perish.
Se estima que perece hasta un 95% de las crías de salmón introducidas por este método.
EnglishFather sent his Son "that whoever believes in him should not perish but
a su Hijo « para que todo el que crea en él no perezca sino que tenga vida
EnglishNone deems himself secure from the Plan of Allah except a people that are doomed to perish.
Pero sólo se sienten seguros de los graves designios de Dios quienes [ya] están perdidos.
EnglishIn particular, does it mean that any prior legislation will perish?
Concretamente, ¿significa que caducará toda legislación anterior?
EnglishThey have no vision, and when there is no vision the people perish.'
Carecen de visión y cuando no existe visión, la gente perece."
EnglishThis Europe of ours must be social or it will perish.
La ambición europea no puede limitarse al gran mercado o al libre comercio.
EnglishPerish shall the hands of The Father of Flame, and he shall perish!
¡Perezcan las manos del de rostro encendido, y perezca él!
EnglishReference has been made to the thousands of people who try to cross the Mediterranean and perish in the attempt.
Se ha hablado de los miles de personas que intentan atravesar el Mediterráneo y mueren en el intento.
EnglishTherefore, monetary union must either be followed by a new leap towards political integration or perish.
Por ello, la Unión Monetaria debe ser seguida de un nuevo salto en la integración política o bien irse a pique.
EnglishThey thought I was the Commissioner - perish the thought!
Creían que yo era la Comisaria... ¡Pobre de mí!
Englishorder that man "should not perish but have eternal life"66.
«no muera sino que tenga la vida eterna»!66
EnglishMany perish at sea or are refused entry.
Muchos perecen en el mar o son rechazados en las fronteras.
EnglishThis Europe of ours must be social or it will perish.
Nuestra Europa debe ser social o perecerá.
EnglishAnd he went in unto his garden, having thus wronged himself: said he, "I do not think that all this will ever perish.
Ni creo que llegue jamás la Última Hora.
EnglishBefore the animals are put into transport, nine out of ten of them have died, and most of the rest perish in transit.
Antes de que los animales lleguen al transporte, 10 de cada 9 han muerto y, del resto, la mayor parte fenece en el transporte.
EnglishEvery year it causes the deaths of many albatrosses which dive in front of the ship to eat the fish waste and perish.
Cada año ocasiona el fallecimiento de numerosos albatros al zambullirse éstos delante del barco para comer los restos lanzados.
EnglishIn fact, I believe that if it were not for FRONTEX, there would be far more people who would drown or perish than is already the case.
De hecho, creo que si no fuera por la FRONTEX, habría mucha más gente que perecería o moriría ahogada que ahora.
Englishin him should not perish but have eternal life"2.
EnglishMost of these fish perish.