「party group」の英語-スペイン語辞書

EN

「party group」スペイン語 翻訳

「party group」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"party group"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI would like to congratulate the rapporteur on behalf of my party group.
Felicito al ponente en nombre de mi Grupo político.
EnglishI speak in my capacity as President of the European Parliament's All Party Group for Animal Welfare.
Hablo en calidad de presidente del Intergrupo del Parlamento Europeo para la protección de animales.
EnglishAt that time, we started a federalist cross-party group designed to work towards a European Constitution.
En esa época, creamos un grupo federalista pluripartidista para trabajar a favor de una constitución europea.
EnglishAllow me in these few short moments to explain why the Swedish party group cannot vote for this report.
Me permito en estos breves segundos explicar por qué yo y los partidos suecos no vamos a votar a favor del informe.
EnglishSpeaking entirely personally and not on behalf of my party or my Group: a lot clearly still needs to be done.
A título personal, y sin hablar en nombre de mi partido o de mi Grupo, creo que es obvio que todavía queda mucho por hacer.
EnglishThe European People's Party Group did succeed in one respect: there was no majority in favour of double testing all chemicals.
El PPE tuvo éxito al conseguir que el doble control de todos los productos químicos no lograse una mayoría.
EnglishIs it true that it is members of the Centre party's parliamentary group who are to vote against their own conviction?
¿Es cierto que miembros del Grupo parlamentario del Partido del Centro van a votar en contra de sus propias convicciones?
EnglishI expect the private sector, which created the eLearning Industry Group working party, to play a major role.
Espero que el sector privado, que ha creado el grupo de trabajo llamado Grupo Industrial de eLearning, desempeñe un papel importante.
EnglishThis is the amendment by the European Liberal and Democratic Party group concerning rejection of the common position.
Se trata de la enmienda presentada por el Grupo Europeo de los Liberales y Demócratas relativa al rechazo de la posición común.
EnglishWith this reservation, we, as the Christian Union - Calvinist Political Party Group, have decided to vote in favour of the present proposal.
Con esta condición, hemos decidido respaldar esta propuesta, en tanto Grupo europeo de Unión Cristiana-SGP.
EnglishKarin recently visited Scotland to talk to the Eastwood constituency Labour party's cancer care group.
Hace poco Karin visitó Escocia y habló con el grupo de atención a los pacientes de cáncer del partido Laborista de la circunscripción de Eastwood.
EnglishHe has done so on behalf of the European People's Party Group, and I shall do so on behalf of the Party of European Socialists.
Él lo ha hecho en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, yo lo hago en nombre del Partido de los Socialistas Europeos.
EnglishWe will not judge Commissioners on the basis of the national preferences of one or other party or group inside this Chamber.
No vamos a juzgar a los comisarios de acuerdo con las preferencias nacionales de uno u otro partido o grupo dentro de la Cámara.
EnglishHowever, I - and this also applies to the European People's Party Group - cannot endorse the proposals coming from the committee.
No puedo apoyar las propuestas provenientes de la comisión, lo que es aplicable también al Grupo del Partido Popular Europeo.
EnglishI would, however, like to put on notice the Group of the European People's Party and the Socialist Group in the European Parliament.
No obstante, quisiera advertirles acerca del Grupo del Partido Popular Europeo y del Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.
EnglishThe reasons why stumbling blocks are now being produced for this report are best known to the European People's Party and the Group.
El Partido Popular Europeo y el Grupo sabrán las razones por las que están poniendo, en este momento, obstáculos a este informe.
English(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am one of the chairs of the SME cross-party working group.
(DE) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, soy uno de los presidentes del grupo de trabajo compuesto por diversos partidos sobre las PYME.
EnglishIn any event, preparations will be made for this summit by a special working party, in which our group will also be involved.
En todo caso, esta cumbre está siendo preparada por un grupo especial de trabajo, en que también participa nuestro Grupo parlamentario.
EnglishOne by Mr Garrigo Polledo on behalf of the Euorpean Peoples' Party Group and one by Mrs Wemheuer on behalf of the Socialist Group.
Una del Sr. Garrigo Polledo en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo y otra de la Sra. Wemheuer en nombre del Grupo Socialista.
EnglishMy party and our Group are essentially in favour of Europe, but naturally a different Europe, which is fraud-free.
En mi partido y mi Grupo tenemos una inclinación esencialmente proeuropea, pero aspiramos a una Europa diferente y, por supuesto, a una Europa sin fraude.

他の言葉

English
  • party group

もっともっと解釈については、日本語-英語辞書にクリックしてください。