「to oust」の英語-スペイン語辞書

EN

「to oust」スペイン語 翻訳

EN to oust
volume_up
[ousted|ousted] {動詞}

Such personal attacks must be ousted from this House forever.
Semejantes ataques personales deben quedar proscritos de esta Asamblea para siempre.
to oust
volume_up
defenestrar [defenestrando|defenestrado] {他動} [正] (político, rival)

スペイン語での"to oust"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishYou see, in this way it has managed to oust an awkward player from the field.
Por esta vía ha conseguido expulsar, en efecto, a un jugador incómodo del terreno de juego.
EnglishMadam President, the democratic forces in Indonesia have managed to oust the dictator Suharto.
Señora Presidenta, las fuerzas democráticas indonesias han logrado expulsar al dictador Suharto.
EnglishSeriously, what is the European Union doing to oust the Turkish occupying army from Cyprus?
Hablando en serio,¿qué está haciendo la Unión Europea para alejar al ejército ocupante turco de Chipre?
EnglishSeriously, what is the European Union doing to oust the Turkish occupying army from Cyprus?
Hablando en serio, ¿qué está haciendo la Unión Europea para alejar al ejército ocupante turco de Chipre?
EnglishTherefore we are using our subsidized potatoes to oust their own potatoes from their own market!
Por esta razón, con nuestras patatas subvencionadas expulsamos incluso sus propias patatas en su propio mercado.
Englishthey had been preparing to oust him for some time
desde hacía tiempo venían preparando su defenestración
EnglishThe intention is that the environmentally friendly products will oust the harmful biocides from the market.
Gracias a ello, después de cierto tiempo los productos ecológicos desbancarán del mercado a los biocidas perjudiciales.
EnglishFew people will be enthusiastic about creating invulnerable superhumans who will eventually oust normal human beings.
Pocos estarán a favor de crear seres humanos superiores e invulnerables que a la larga desbanquen a las personas normales.
EnglishEuropean farmers are worried that only applying restrictions to them will oust them from production and that they will not be able to produce on competitive terms.
A los granjeros europeos les preocupa que el simple hecho de aplicarles restricciones a ellos les haga abandonar la producción y que no puedan producir de forma competitiva.