「to orientate」の英語-スペイン語辞書

EN

「to orientate」スペイン語 翻訳

volume_up
orient {名詞}
ES
volume_up
Orient {名詞}

EN to orientate
volume_up
[orientated|orientated] {他動詞}

The Union must orientate its activities to initiatives such as this if it is to respond to the needs and issues of concern to its citizens.
Para atender las necesidades y los motivos de preocupación de sus ciudadanos, la Unión debe orientar sus actividades hacia iniciativas de esa clase.
At the same time, innovation and novelty are not orientated towards promoting technology and the quality of life.
Al mismo tiempo, la innovación y la novedad no están orientadas a la promoción de la tecnología y la calidad de vida.
We must encourage Belarus to maintain its independence as a state and orientate itself towards European cooperation.
Debemos animar a Belarús a que mantenga su independencia como Estado y a que se oriente hacia la cooperación europea.

"orient"の類義語(英語):

orient
Orient
English

スペイン語での"to orientate"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe automatic sort will orientate according to the control's position in the document.
El orden automático se guiará por la posición de los campos de control en el documento.
EnglishIt is urgent that we re-orientate direct aid in order to promote sustainable agriculture.
Debemos reorientar con urgencia las ayudas directas, con el objeto de fomentar la agricultura sostenible.
EnglishIn my view it is nevertheless necessary to orientate the statutory framework conditions to the greatest possible extent to the needs of the consumers and the farmers.
No obstante, a mi parecer, es necesario que el marco de condiciones legales contemple en la mayor medida posible las necesidades de los consumidores y de los agricultores.
EnglishI hope that together we succeed in establishing the basic principles that must orientate and facilitate future cooperation between the EU and the United States on fighting terrorism.
Espero que juntos consigamos establecer los principios básicos que deben regir y facilitar la cooperación entre la UE y los EE.UU. en el futuro para combatir el terrorismo.
EnglishIn 1999, the Commission took steps to re-orientate its cooperation with Zimbabwe in favour of social sector actions - health, education and AIDS, democracy and support to civil society.
En 1999, la Comisión adoptó medidas para reorientar su cooperación con Zimbabwe en favor de acciones de índole social: sanidad, educación y SIDA, democracia y apoyo a la sociedad civil.