「open two」の英語-スペイン語辞書


「open two」スペイン語 翻訳

「open two」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"open two"の使い方


EnglishTo put it briefly, the open coordination method must be open in two senses.
En resumen, la cooperación abierta debe ser abierta en los dos sentidos.
EnglishI should therefore like to highlight three aspects: Given the scarcity of resources there are two options open.
Por tanto, quiero subrayar tres aspectos: ante la escasez de recursos, hay dos opciones.
EnglishOur presidency believes it will be able to open two further chapters.
Nuestra Presidencia cree que podremos abrir a la negociación otros dos capítulos en lo que se refiere a Turquía.
EnglishThere are two options open to us: we can go and divide this House into those on the Right and those on the Left.
Se nos presentan dos opciones: podemos ir y dividir esta Cámara en aquellos de derechas y aquellos de izquierdas.
EnglishThere are, in particular, two issues open.
En particular, hay dos cuestiones abiertas.
EnglishThe aim is obviously at some stage to open up the two energy markets to competition, both the Union’ s and Russia ’ s.
Evidentemente el objetivo es abrir en algún momento los dos mercados energéticos a la competencia, tanto el de la Unión como el de Rusia.
EnglishThere are two options open to us.
EnglishTwo open-label trials of varenicline versus NRT suggested a modest benefit of varenicline but confidence intervals did not rule out equivalence.
Un ensayo abierto de vareniclina versus tratamiento de reemplazo de nicotina demostró un beneficio moderado con vareniclina.
EnglishThis would be an open door for a two-tier system of social security and for a long term swing towards capitalization, a system which is more unjust.
Eso daría lugar a una seguridad social de dos velocidades y a un giro, a largo plazo, hacia la capitalización, que es un sistema más injusto.
EnglishThe reform process in Turkey has effectively ground to a halt and yet two weeks ago it was decided to open two new chapters in the negotiations.
De hecho, el proceso de reforma de Turquía se ha detenido y, sin embargo, hace dos semanas se decidió abrir dos nuevos capítulos en las negociaciones.
EnglishIf the technical preparations make good progress, maybe we shall be able to open two new chapters at the EU - Turkey accession conference in June.
Si los preparativos técnicos avanzan adecuadamente, puede que podamos abrir dos nuevos capítulos en la conferencia sobre adhesión de la UE y Turquía que se celebrará en junio.
EnglishIn April 2004, the Directorate-General for Personnel and Administration announced open competitions for two posts, one in category A9 and the other in category A12.
En abril de 2004, la Dirección General de Personal y Administración anunció concursos públicos para dos cargos, uno en la categoría A9 y otro en la categoría A12.
EnglishAs a writer, I often keep two documents open on different monitors, copying information between them or checking a website on one monitor while writing on the other.
Como escritor, siempre tengo abiertos dos documentos en diferentes monitores, copio información entre ellos o miro un sitio web en un monitor mientras escribo en el otro.
EnglishIt confirms the need to open two intergovernmental conferences, one on economic and monetary union and the other on the aspects of political union, and to hold them in parallel.
Se confirma la necesidad de celebrar en paralelo dos Conferencias Intergubernamentales, una sobre la Unión Económica y Monetaria y la otra sobre los aspectos de la Unión Política.
EnglishThanks to this, it will be possible to open Schengen to the two new countries while, at the same time, maintaining the right level of care for the security of citizens and their interests.
Gracias a esto, será posible abrir Schengen a los dos nuevos países, al tiempo que mantenemos el grado de precaución conveniente para la seguridad de los ciudadanos y de sus intereses.


  • open two