「nodding」の英語-スペイン語辞書

EN

「nodding」スペイン語 翻訳

volume_up
to nod {他動}
volume_up
to nod {自動}
volume_up
nod {名詞}

EN nodding
volume_up
{名詞}

1. 植物学

nodding (同様に: pendant)

"nodding"の類義語(英語):

nodding

スペイン語での"nodding"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI can also see that the ministers are nodding, so that should be possible.
Veo que los dos ministros asienten con la cabeza, luego debería ser posible.
EnglishYou are nodding, Commissioner; I see that we are in full agreement here.
Está asintiendo, señora Comisaria; veo que estamos totalmente de acuerdo en este asunto.
EnglishYou are nodding; it seems then that there have been more recent developments.
Veo que asiente usted; o sea, que al parecer existe alguna novedad.
EnglishThe previous approach, of nodding off at the wheel of economic management, was irresponsible.
La anterior política de dormitar al timón de la gestión económica era irresponsable.
EnglishThe tax package, even a nodding glance at the harmonisation of taxes, failed.
La construcción del paquete fiscal fracasó, incluso en el aspecto menor de la armonización de los impuestos.
EnglishI see the President of the Commission is nodding, so that will cut down the time for his answer.
Veo que el Presidente de la Comisión asiente con la cabeza, y así ahorra tiempo para su respuesta.
EnglishThere is a challenge here - I can see some colleagues from the relevant committee are nodding.
Existe un reto en este sentido -veo que algunos colegas de la comisión pertinente asienten con la cabeza.
EnglishThat is the view of Mr Herman, whom I see nodding his approval.
Es el consejo del Sr. Herman, que da su opinión de jefe.
EnglishI have only a nodding acquaintance with Chaucer's work
solo tengo un conocimiento superficial de la obra de Chaucer
EnglishI see that the President of the Commission is nodding.
Veo que el Presidente de la Comisión asiente con la cabeza.
EnglishI see him nodding in agreement, so I have got the quote correct.
Veo que se asiente, así que le he citado bien.
EnglishI am glad that you are nodding approvingly.
Me alegro de que asienta con la cabeza en señal de aprobación.
EnglishI believe that Mr Schulz will acknowledge that this is the case, and indeed I can see him nodding in agreement.
Creo que el señor Schulz reconocerá que este es el caso y, de hecho, puedo verle cómo asiente con la cabeza.
EnglishI see that the Commissioner is nodding in agreement, which means that there is no need to continue the debate.
La señora Comisaria acaba de hacer un gesto de asentimiento. Por consiguiente, no es necesario añadir nada más.
EnglishI see that Mrs Schleicher is nodding.
Veo que la Sra. Schleicher hace un gesto de asentimiento.
EnglishI can see Mr Manders nodding; he too, I know, would have liked more, but that was not possible.
Veo que el Sr. Manders está asintiendo con la cabeza; sé que a él también le hubiera gustado obtener algo más, pero no ha sido posible.
Englishhe kept nodding off all through the film
estuvo dando cabezadas durante toda la película
EnglishShe is nodding, so I take that to be the case.
La Sra. Thors asiente, o sea que es así.
Englishshe could hardly keep herself from nodding off
EnglishI see that Mrs Schleicher is nodding.
Schleicher hace un gesto de asentimiento.