「needle」の英語-スペイン語辞書

EN

「needle」スペイン語 翻訳

volume_up
needle {名詞}

EN needle
volume_up
{名詞}

1. 通常

needle (同様に: compass, spire, steeple, marlin)
It is also associated with needle-related complications.
También se asocia con complicaciones relacionadas con la aguja.
We do not want any more needle-stick injuries unnecessarily during that waiting time.
No queremos más lesiones causadas innecesariamente por agujas durante ese período de espera.
Dural puncture involves passing a needle into the fluid-filled space around the spinal cord and nerve roots.
La punción lumbar incluye el paso de una aguja al espacio lleno de líquido alrededor de la médula espinal y las raíces nerviosas.
needle (同様に: pointer)
volume_up
fiel {男} (de una balanza)

2. 植物学

needle (同様に: bugleweed)
It is also associated with needle-related complications.
También se asocia con complicaciones relacionadas con la aguja.
We do not want any more needle-stick injuries unnecessarily during that waiting time.
No queremos más lesiones causadas innecesariamente por agujas durante ese período de espera.
Dural puncture involves passing a needle into the fluid-filled space around the spinal cord and nerve roots.
La punción lumbar incluye el paso de una aguja al espacio lleno de líquido alrededor de la médula espinal y las raíces nerviosas.

3. "on record player", アメリカ文学

needle (同様に: stylus)
volume_up
púa {女} [南アメ]

4. "aggressive rivalry", イギリス英語, 日常的な

needle
volume_up
pique {男} [日会]
me piqué con la aguja

"needle"の類義語(英語):

needle

スペイン語での"needle"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishNets produced on our electronic Raschel machine with double warping needle bed.
Redes producidas en nuestra máquina Raschel electrónica con doble fontura de urdimbre.
EnglishWe do not want any more needle-stick injuries unnecessarily during that waiting time.
No queremos más lesiones causadas innecesariamente por agujas durante ese período de espera.
EnglishMr Needle's excellent report makes a series of timely and practical proposals.
Muy oportunamente, el excelente informe del Sr. Needle propone una serie de cosas que son viables.
EnglishI support the amendments on needle-stick injuries and injuries to healthcare workers.
Apoyo las enmiendas sobre las lesiones por pinchazos y las lesiones a los trabajadores sanitarios.
EnglishMr Needle made a very telling point when he said that the House has a rare opportunity.
El Sr. Needle ha expresado algo muy revelador cuando dijo que la Asamblea tiene una rara oportunidad.
EnglishLiz has mentioned the trauma that people affected by needle-stick injuries face.
Liz ha comentado el trauma que padecen las personas afectadas por lesiones causadas por agujas de jeringuillas.
EnglishI wholeheartedly support what Mr Needle said in this regard.
Apoyo sinceramente lo que ha dicho el Sr. Needle al respecto.
EnglishI would like to say the following in response to Mr Needle's question.
, Presidente en ejercicio del Consejo. (NL) Con motivo de la pregunta del Sr. Needle puedo decir lo siguiente.
EnglishThat is what Mr Needle's report seeks to do, and consequently we are happy to approve it.
El informe del Sr. Needle trata al menos de responder a estas exigencias y, en consecuencia, nos gustaría aprobarlo.
EnglishThat is why I have voted against the Needle report.
Este es el motivo porque he votado en contra del Informe Needle.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Mr Needle has gone to great trouble with the hearing in committee.
Señor Presidente, Señorías, el Sr. Needle dedicó un gran esfuerzo a la audiencia celebrada en la comisión.
EnglishMr Needle's excellent report also makes this plain.
Esto de deduce también ahora del excelente informe de Needle.
EnglishMr President, to some extent I feel that the wonderful camel of the Constitution has now approached the eye of the needle.
Opino que resulta fundamental coordinar la trama y presentar la cuestión correctamente.
EnglishThis kind of structures are obtained in our electronic Raschel machine with double warping needle bed.
Este tipo de estructuras se consiguen en nuestra máquina Raschel electrónica con doble fontura de urdimbre.
EnglishThe Needle report on the European Union's new public health policy seems to ignore this fact completely.
El informe Needle sobre la nueva política de salud pública en la Unión Europea parece ignorarlo completamente.
EnglishI do not intend to repeat the praise that has already been heaped on Mr Needle's excellent report.
No voy a repetir los aspectos positivos que ya se han apuntado acerca de este extraordinario informe del Sr. Needle.
EnglishI tried to say this in my answer to Mr Needle.
Es lo que intentaba decir en mi respuesta al Sr. Needle.
EnglishQuestion No 53 by Clive Needle (H-1086/98)
Pregunta nº 53 formulada por Clive John Needle (H-1086/98):
EnglishI don't think it's true, she said it just to needle you
no creo que sea así, lo dijo solo por fregarte
EnglishThe emergence of HIV in the 1980s led to the introduction of needle- and syringe-exchange programmes.
La aparición del VIH en los años ochenta favoreció la introducción de programas de intercambio de agujas y jeringuillas.