「necessary to create」の英語-スペイン語辞書

EN

「necessary to create」スペイン語 翻訳

「necessary to create」の文脈の例文を見てください。

"necessary to create"に類似した翻訳-スペイン語

necessary 形容詞
to 前置詞
to
Spanish
to create 動詞

スペイン語での"necessary to create"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishConsequently, it is not necessary to create any special funding mechanisms.
En consecuencia, no es necesario crear ningún mecanismo de financiación especial.
EnglishIt is necessary to create effective and equivalent protection in the Member States.
Se trata de crear una protección eficiente y de igual valor en los países miembros.
EnglishNevertheless, we do not feel that this makes it necessary to create a new structure.
Sin embargo, no consideramos que por esto sea necesario crear una nueva estructura.
EnglishIt is necessary to create a culture in which responsibility is accepted and laws applied.
Tiene que crearse una cultura que acepte responsabilidades y aplique las leyes.
EnglishIt will be necessary to create greater legal security in the electronic market.
Va a ser necesario proporcionar más seguridad jurídica a esta plaza del mercado electrónico.
EnglishWe do not consider it necessary to create a legal basis for call-by-call selection.
No nos parece necesario un fundamento jurídico para call by call .
EnglishIn order to implement them, it is not necessary to create new institutions.
Para ponerlos en marcha no es necesario crear nuevas instituciones.
EnglishWe do not consider it necessary to create a legal basis for call-by-call selection.
No nos parece necesario un fundamento jurídico para call by call.
EnglishIt is necessary to create incentives to attract capital investment.
Es necesario crear incentivos para atraer la inversión de capital.
EnglishIt is necessary to create a sense of trust in the new currency and provide sufficient information.
Es necesario crear una sensación de confianza en la nueva divisa y facilitar suficiente información.
EnglishBut it is also necessary to create incentives for environmentally friendly local public transport.
Pero, al mismo tiempo, es fundamental que se fomente un transporte público local respetuoso con el medio ambiente.
EnglishSo, the PPE Group believes it is necessary to create new background conditions for the Guarantee Fund.
El Grupo del PPE considera por ello que es necesario crear nuevas condiciones marco para el fondo de garantía.
EnglishIn order to achieve this, it is necessary to create a single information technology programme for the whole Union.
Para lograrlo es necesario crear un programa de información tecnológica unificado para toda la Unión.
EnglishI would add that it is also necessary to create meeting places, citizen-to-citizen opportunities to discuss.
Añadiría que también es necesario crear lugares de reunión, oportunidades de debate de ciudadano a ciudadano.
EnglishTo this end, it is necessary to create a long list of dual-use items; however it is a topic for another report.
Con este fin, es necesario crear una larga lista de productos de doble uso; sin embargo es un tema para otro informe.
EnglishIt is therefore necessary to create another network.
Por tanto, es necesario crear otra red.
EnglishIt is also necessary to create a common legislative framework for legal entry and for the harmonisation of asylum.
Se necesita también la creación de un marco legislativo común para la entrada legal y para la armonización del asilo.
EnglishOf course, it is necessary to respect human rights, but it is necessary to create the conditions for complying with them.
Desde luego, es necesario respetar los derechos humanos, pero es necesario crear las condiciones para cumplirlos.
EnglishThis is also necessary to create more financial space within Agenda 2000 for the entrants than there is at the moment.
También es necesario crear dentro de Agenda 2000 más espacio financiero para los afiliados del que existe de momento.
EnglishFinally, in my opinion, it is also necessary to create a system of subsidies for the production of table olives.
Por último, en nuestra opinión, es también necesaria la creación de un sistema de ayuda a la producción de la aceituna de mesa.

他の言葉

English
  • necessary to create

他の解釈については、日本語-英語辞書にクリックしてください。