「nautical」の英語-スペイン語辞書

EN

「nautical」スペイン語 翻訳

EN nautical
volume_up
{形容詞}

nautical
volume_up
náutico {形女}
On whose authority have nautical miles suddenly become kilometres on those maps?
¿Bajo qué autoridad las millas náuticas se han convertido de repente en kilómetros en esos mapas?
First National Congress of Spanish nautical and underwater archaeology 14-16 March 2013.
I Congreso Nacional de Arqueología Náutica y Subacuática Española 14-16 marzo 2013.
They do not have the same nautical qualities.
No tienen las mismas cualidades náuticas.
nautical (同様に: marine, naval, waterborne)
To put it in nautical language: when it comes to financing seaports, the bulkheads are closed.
En el lenguaje marinero se diría que en el caso de los puertos marítimos se han cerrado las escotillas.

"nautical"の類義語(英語):

nautical

スペイン語での"nautical"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishFirst National Congress of Spanish nautical and underwater archaeology 14-16 March 2013.
I Congreso Nacional de Arqueología Náutica y Subacuática Española 14-16 marzo 2013.
EnglishOn whose authority have nautical miles suddenly become kilometres on those maps?
¿Bajo qué autoridad las millas náuticas se han convertido de repente en kilómetros en esos mapas?
EnglishI would therefore also like to comment on the 24 nautical miles question.
Por ello, me gustaría comentar la cuestión de las 24 millas marinas.
EnglishTo put it in nautical language: when it comes to financing seaports, the bulkheads are closed.
En el lenguaje marinero se diría que en el caso de los puertos marítimos se han cerrado las escotillas.
EnglishThe VVD backs the rapporteur where he wants to limit the directive to the technical-nautical services.
El VVD respalda al ponente cuando señala que la directiva debe limitarse a los servicios técnicos náuticos.
EnglishMadam President, the Commissioner made some nautical historical allusions, so I would like to do the same.
Señora Presidenta, como el Comisario ha hecho algunas alusiones a la historia náutica, quisiera hacer otro tanto.
Englishthere is a strong nautical tradition in his family
hay una gran tradición marinera en su familia
EnglishThey do not have the same nautical qualities.
No tienen las mismas cualidades náuticas.
EnglishThe EU is not really involved in the control of fisheries within the 12-nautical-mile limit, other than in exceptional cases.
También estoy de acuerdo en que hay que tener en cuenta las particularidades de las distintas zonas costeras.
EnglishIt is limited to 20 nautical miles between two ports, below which passenger lists are not considered necessary.
Está limitada a 20 millas náuticas entre dos puertos, en los demás casos no se consideran necesarias las listas de pasajeros.
EnglishOne serious loophole, for example, is in relation to the international waters that begin 12 nautical miles off the coast.
Una laguna importante, por ejemplo, es la relacionada con las aguas internacionales que empiezan a 12 millas náuticas de la costa.
EnglishAll the technical-nautical professions and all the European trade unions unanimously reject this Bolkestein-style directive for the ports.
Todas las profesiones técnico-náuticas, todos los sindicatos europeos, rechazan por unanimidad esta Bolkestein portuaria.
EnglishI appreciate as positive the development of sport tourism over the last years, and the promotion of winter and nautical sports.
Considero positivo el desarrollo del turismo deportivo durante los últimos años y la promoción de los deportes náuticos y de invierno.
EnglishFirst, by access to waters within the 12 or 6 nautical mile zone, in accordance with article 6 of the 3760/92 Regulation.
primero, por el acceso a las aguas, en el interior de la zona de las 12 ó las 6 millas naúticas, según el artículo 6 del Reglamento 3760/92.
EnglishThe EU is not really involved in the control of fisheries within the 12-nautical-mile limit, other than in exceptional cases.
La UE no está implicada realmente en el control de la pesca dentro de los límites de las 12 millas marinas, salvo en casos excepcionales.
EnglishFirst, by access to waters within the 12 or 6 nautical mile zone, in accordance with article 6 of the 3760/ 92 Regulation.
primero, por el acceso a las aguas, en el interior de la zona de las 12 ó las 6 millas naúticas, según el artículo 6 del Reglamento 3760/ 92.
EnglishThis must also include maritime access, not only for technical-nautical services, but also for the handling of cargo and passengers.
La directiva no debe abarcar sólo los servicios técnicos náuticos sino también la manipulación de la carga y el servicio de pasajeros.
EnglishThese proposals exclude the Antifer dyke situated near Etretat, but compensate for it by enlarging the perimeter to 12 nautical miles.
Estas propuestas excluyen el dique de Antifer situado cerca de Etretat, pero lo compensan ampliando el perímetro a 12 millas náuticas.
Englisha nautical term
Englisha nautical term