「muster」の英語-スペイン語辞書

EN

「muster」スペイン語 翻訳

volume_up
muster {名詞}
ES
volume_up
to muster {動}
ES
volume_up
to muster {他動}
ES
volume_up
to muster {自動}
ES
翻訳

EN muster
volume_up
 {名詞}

muster (同様に: assembly, conference, convocation, gathering)
volume_up
 asamblea {女}
We must persist and focus as much attention as we muster in this House.
Debemos insistir y concentrar toda la atención que podamos reunir en esta Asamblea.
The left-wing and ecological majority which this House is able to muster will, I hope, remedy the situation.
Espero que esto lo corrija la mayoría de izquierdas y ecológica que es posible en esta Asamblea.
muster parade
asamblea de tropas

EN to muster
volume_up
 [mustered|mustered] {動詞}

to muster (同様に: to bring together, to collect, to marshal, to get together)
volume_up
 reunir [reuniendo|reunido] {動}
It is they themselves who will need to muster this political will and this political courage.
Son ellos mismos quienes deben reunir esta voluntad política y este valor político.
It will be able to muster the internal strength needed to master the international challenges in this field.
Podrá reunir la fuerza interna necesaria para afrontar los desafíos internacionales en este ámbito.
We must persist and focus as much attention as we muster in this House.
Debemos insistir y concentrar toda la atención que podamos reunir en esta Asamblea.

EN to muster
volume_up
 [mustered|mustered] {他動詞}

  1. "soldiers, sailors"
  2. "succeed in raising"

1. "soldiers, sailors"

to muster
volume_up
 llamar a asamblea {動}

2. "succeed in raising"

to muster
volume_up
 lograr formar {動}

EN to muster
volume_up
 [mustered|mustered] {自動詞}

1. "soldiers"

to muster (同様に: to mass, to gather, to collect)
volume_up
 congregarse {動}

類義語

"muster"の類義語(英語):

muster
English
使用されている例

スペイン語での"muster"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、＃＃こちらと＃＃を参照してください。

EnglishIn the light of the climate challenge, we need all the resources we can muster.
A la luz del desafío climático, necesitamos todos los recursos que podamos obtener.
EnglishI am trying to muster support, even if we have not achieved everything we wanted to.
Yo abogo por el voto afirmativo, aun cuando no hayamos conseguido todo lo que deseábamos.
EnglishSo we must muster the strength to create competitive structures.
En otras palabras, debemos tomarnos la molestia de crear estructuras competitivas.
EnglishTwenty years ago, Europe could muster the strength to overcome dividedness and become unified.
Hace veinte años, Europa reunió la fuerza para superar la división y para unificarse.
EnglishI think more debate on this is called for, and we need to muster the courage to do this.
Pienso que este tema exige un debate más a fondo y que necesitamos armarnos de valor para ello.
EnglishThis is the only way we shall muster enough power to reach an agreement.
Éste es el único modo en que podremos acumular la influencia necesaria para llegar a un acuerdo.
EnglishI hope that support from Parliament on this will muster enthusiasm among Member States.
Espero que el apoyo del Parlamento en este sentido fomentará el entusiasmo entre los Estados miembros.
EnglishI think more debate on this is called for, and we need to muster the courage to do this.
Quiero también mencionar un proyecto del programa DAPHNE: el Año Europeo contra la Violencia hacia las Mujeres.
EnglishMy group can muster little enthusiasm for this proposal.
Mi Grupo no puede expresar mucho entusiasmo por esa propuesta.
EnglishLet us muster the courage to fight mass unemployment.
Hagamos acopio de valor para luchar contra el desempleo masivo.
EnglishIn the Member States, however, only 43% of the citizens can muster any real enthusiasm.
Por el contrario, en los Estados miembros, solamente el 43 por ciento de los ciudadanos se inclina realmente por ella.
EnglishIn the Member States, however, only 43 % of the citizens can muster any real enthusiasm.
Por el contrario, en los Estados miembros, solamente el 43 por ciento de los ciudadanos se inclina realmente por ella.
EnglishWe will therefore need to muster perseverance as a group.
Por lo tanto, tenemos que ser perseverantes todos juntos.
EnglishWhat trade policy measures could it muster up to combat the growing number of cases of unfair practice?
¿Qué medidas se podrían arbitrar en política comercial para combatir la proliferación de las prácticas desleales?
EnglishWe must muster the strength of the large Member States and rally the support of the smaller for the good of all.
Tenemos que usar toda la fuerza de los grandes Estados y buscar el apoyo de los más pequeños por el bien de todos.
Englishhe gave in with as much grace as he could muster
cedió con toda la dignidad de la que fue capaz
EnglishI hope that the new coalition will be able to muster all its forces in order to maintain public safety on a lasting basis.
Los presos políticos, los activistas de derechos humanos y los periodistas deben ser puestos en libertad.
EnglishThe changeover to the euro shows the scale of what Europe can achieve when it can muster the necessary political will.
La introducción del euro demuestra que Europa es capaz de grandes logros cuando existe la voluntad política necesaria.
EnglishI call on all parties to show flexibility, solidarity, and muster the courage to compromise if needed.
Hago un llamamiento a todas las partes para que muestren flexibilidad, solidaridad y reúnan el coraje para conseguir compromisos, si es necesario.
Englishthat kind of excuse will not pass muster
ese tipo de excusa no va a colar

詳しくはbab.laより

他の言葉

English

他の解釈については、英語-日本語 bab.la辞書にクリックしてください。

ハングマン ハングマン あなたの言語スキルでbab.laハングマンを救出してください！ ゲームで遊ぶ
インターンシップ インターンシップ の海外留学・インターンシップ インターンシップ
多言語例文集 bab.la　例文集 例文集 多言語例文集