EN mouths
volume_up
{複数形}

mouths
volume_up
bocas {女複}
Our aim should not be to fill the purses of a few but to fill the mouths of many.
No se trata de llenar el monedero de pocos, sino las bocas de muchos.
It could close mouths when they should be open.
Podría llegar a cerrar bocas que deberían estar abiertas.
parents with four hungry mouths to feed
padres con cuatro bocas que alimentar

スペイン語での"mouths"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThose are exactly our aims and you have taken the words out of our mouths.
No podríamos decirlo mejor, porque son exactamente nuestros dos objetivos.
EnglishHatred is shown by their mouths; but what their breasts conceal is greater still.
No cejan en su empeño de corromperos; desearían veros afligidos.
EnglishThe campaign has started and anyone who disagrees with him needs to keep their mouths shut.
La campaña ha empezado y todo aquél que no esté de acuerdo con él tiene que ser acallado.
EnglishI believe that it is extremely unfair and inappropriate to put words into our mouths like that.
Considero que es completamente injusto e indigno atribuirnos manifestaciones como esa.
EnglishIt is clear that these substances will leak out and that children will then ingest them via their mouths.
Es evidente que los ftalatos salen a la superficie y que los niños los ingieren.
EnglishWe want them to put their money where their mouths are.
Queremos que los Estados miembros destinen sus fondos a lo que ellos mismos deciden.
EnglishAgricultural production is on the decline while the number of mouths to be fed is increasing.
La producción agrícola disminuye en tanto que el número de personas que necesita comer va en aumento.
EnglishNow there is an obligation on us to put our money where our mouths have been all those years.
Ahora tenemos la obligación de demostrar con fondos lo que hemos ido predicando durante todos estos años.
EnglishThe current European leaders only want to speak with one voice when it comes out of their own mouths.
Los líderes europeos actuales solo quieren hablar con una voz cuando se trata de sus propias voces.
Englishuntil the plane landed our hearts were in our mouths
hasta que el avión aterrizó estuvimos con el alma en un hilo
EnglishDentists and hygienists may help their patients to stop, especially when they show them the damage that ST causes in their mouths.
La orientación telefónica puede ayudar a los consumidores de TsH a abandonar el consumo.
EnglishI have in mind the adoption of the 2011 budget, certain aspects of which leave a bitter taste in our mouths.
Tengo en mente la adopción del presupuesto de 2011, que incluye algunos aspectos que nos dejan un sabor amargo.
EnglishWe have to put our money where our mouths are!
¡Debemos poner dinero allí donde ponemos las palabras!
EnglishShall we in response to their expectations simply keep our mouths shut?
¿Vamos a responder a sus expectativas con el mutismo o con la política más conveniente?
EnglishFurthermore, I did not hear that from the mouths of other Members of this House during this debate.
La señora Kinnock y la señora Van Lancker quieren más detalles sobre los umbrales y sobre las listas de convenciones y sanciones.
EnglishHe has left us with our mouths watering.
Nos ha dejado un poco con la miel en los labios.
EnglishSo there are no grounds for putting words into the mouths of the Members of the European Parliament present in New York on mere intent.
Por lo tanto no hay lugar a poner en tela de juicio a las parlamentarias europeas presentes en Nueva York.
EnglishThis may make entrepreneurs' and shareholders' mouths water, but it certainly will not appeal to most of our fellow citizens.
Algo que haría soñar a un hombre de negocios o a un accionista, pero seguramente no a la mayoría de nuestros conciudadanos.
EnglishThis may make entrepreneurs ' and shareholders ' mouths water, but it certainly will not appeal to most of our fellow citizens.
Algo que haría soñar a un hombre de negocios o a un accionista, pero seguramente no a la mayoría de nuestros conciudadanos.
EnglishThey desire to put out the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, though the unbelievers may be averse.
Quieren apagar la luz de Dios con sus palabras: pero Dios ha dispuesto que Su luz resplandezca plenamente, por más que les pese a los que niegan la verdad.