「mismanagement」の英語-スペイン語辞書

EN

「mismanagement」スペイン語 翻訳

EN mismanagement
volume_up
{名詞}

mismanagement
mismanagement (同様に: maladministration)
I would like to stress that mismanagement is not the same thing as fraud.
Quisiera subrayar que mala administración no es lo mismo que fraude.
What has been uncovered is mainly mismanagement, and fortunately not many cases of fraud.
Lo que se ha descubierto tiene mucho de mala administración, pero, afortunadamente, poco de fraude.
Transparency is the first and most important condition for doing away with this mismanagement.
La transparencia es el primer y más importante requisito para la eliminación de esta mala administración.

"mismanagement"の類義語(英語):

mismanagement

スペイン語での"mismanagement"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishMr Blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement.
Señor Blak, usted tiene fama de mostrarse muy crítico con la mala gestión.
EnglishToo often everything to do with Europe is associated with financial mismanagement.
Todo lo que tiene que ver con Europa se asocia demasiado a una mala gestión del dinero.
EnglishIt has been brought about by years, if not decades, of high-level mismanagement in the group.
La crisis se debe a muchos años, cuando no décadas, de mala gestión en el grupo.
EnglishWe can agree with the emphasis placed on the fight against fraud and mismanagement.
Podemos estar de acuerdo con el hincapié hecho en la lucha contra el fraude y la mala gestión.
EnglishMismanagement, corruption, nepotism, police regimes - these are the Pudelskern.
Una mala gestión, la corrupción, el nepotismo, los regímenes políticos: éstos son los Pudelskern.
EnglishWe are against fraud and corruption, mismanagement and inefficiency.
Estamos en contra del fraude y de la corrupción, de la mala gestión y de la ineficacia.
EnglishThere should be zero tolerance of waste, fraud and mismanagement.
Debe haber una tolerancia cero con respecto al derroche, el fraude y la mala gestión.
EnglishA good, indeed an essential programme, is simply not a carte blanche for mismanagement.
Un buen programa, un programa indispensable no es una patente de corso para una mala gestión.
EnglishEuropean farmers must not be penalized for the Commission's mismanagement.
Los agricultores europeos no pueden ser penalizados a causa de las disfunciones de la Comisión.
EnglishThis is compounded by the military junta's severe economic mismanagement.
Esto se agrava por la mala gestión económica de la junta militar.
EnglishThe financial mismanagement has been allowed to prevail for far too long.
Se ha permitido durante demasiado tiempo una situación de irregularidad en la gestión económica.
EnglishThe Commission wishes to develop a systemic response to possible fiscal mismanagement.
La Comisión desea desarrollar una respuesta igualmente sistémica a la posible mala gestión fiscal.
EnglishPeople have understood this, however, because it was the result of Communist mismanagement.
No obstante, los ciudadanos lo han comprendido, porque se ha debido a la mala gestión comunista.
EnglishIt is more important to address its causes, which include mismanagement, corruption and trade barriers.
En cuanto al peso de la deuda, la reducción de esta no es una panacea para la pobreza.
EnglishIt is a truly remarkable achievement and a case study of mismanagement in recent history.
Es un caso verdaderamente extraordinario y un ejemplo singular de mala gestión en la historia reciente.
EnglishWe have yet again a further example of the ludicrous mismanagement of the affairs of this Chamber.
Tenemos otra vez un ejemplo más de la absurda y mala tramitación de los asuntos de esta Cámara.
EnglishThey are increasing exponentially, and this is mainly due to the current government's mismanagement.
Aumentan de manera exponencial y esto se debe principalmente a la mala gestión del Gobierno actual.
EnglishThis is mismanagement of Dutch taxpayers' money.
Esta es una mala gestión del dinero de los contribuyentes neerlandeses.
EnglishAfter all, war and mismanagement are down to people.
La guerra y la mala gestión son en última instancia obra humana.
EnglishTurkmenbashi's megalomania and mismanagement have instilled a general climate of fear in the country.
La megalomanía y la nefasta política del Turkmenbashi han creado en el país un clima de auténtico terror.