「misappropriation of funds」の英語-スペイン語辞書

EN

「misappropriation of funds」スペイン語 翻訳

EN misappropriation of funds
volume_up
{名詞}

misappropriation of funds (同様に: misappropriation, diversion, misdirection, misuse)
The latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.
Este último entrañaría una malversación intencional de fondos.
At the same time, there is obviously the risk of embezzlement, of the misappropriation of funds.
Al mismo tiempo, es evidente que existe el riesgo de malversación, de apropiación indebida de fondos.
Parliament must investigate the misappropriation of funds by its political groups.
El Parlamento tiene que investigar las malversaciones de los fondos concedidos a los Grupos políticos.

"misappropriation of funds"に類似した翻訳-スペイン語

misappropriation 名詞
of 形容詞
Spanish
of 前置詞
Spanish
funds 名詞
Spanish
to fund 動詞
fund 名詞

スペイン語での"misappropriation of funds"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishParliament must investigate the misappropriation of funds by its political groups.
El Parlamento tiene que investigar las malversaciones de los fondos concedidos a los Grupos políticos.
EnglishA state in which numerous officials have been involved in scandals, in some cases for misappropriation of funds.
Una Región donde numerosos funcionarios han estado involucrados en escándalos, en algunos casos por apropiación indebida de fondos.
EnglishIt is natural to combat the misappropriation of funds, which is sometimes practised even at the highest levels of government in certain countries.
Es lógico combatir la apropiación indebida de fondos, que es algo que a veces se practica incluso a los niveles más altos de gobierno en determinados países.
EnglishAt the root of the ‘ scandal ’ are accusations by certain newspapers regarding ‘ misappropriation of funds’, ‘ personal enrichment ’ and ‘ nepotism’ on the part of Eurostat managers.
Las investigaciones de los organismos dependientes de la Comisión carecen de sentido, dado que tienen que mantener sus resultados en secreto.
EnglishWe would like to protest over the farce played out here yesterday in the Hemicycle, when the Commission came to seek the support of the European Parliament to back its misappropriation of funds.
Protestamos contra la comedia representada ayer en este hemiciclo, cuando la Comisión vino a buscar el apoyo del Parlamento Europeo para que avalara sus malversaciones.
EnglishThat is why I remain convinced that common sense must prevail if we are to prevent the misappropriation of funds, because the rural economy could have a very heavy impact in Europe.
Por eso sigo convencido de que el sentido común debe prevalecer si queremos impedir la desviación de los fondos, ya que la economía rural podría tener un impacto muy fuerte en Europa.