「method」の英語-スペイン語辞書

EN

「method」スペイン語 翻訳

volume_up
method {名詞}
ES

EN method
volume_up
{名詞}

method (同様に: approach, strategy, maneuver, organization)
This is not the method of God, it is not the appropriate method for the new evangelization.
Este no es el método de Dios, no es el método adecuado para la nueva evangelización.
We need to give priority to the Community method rather than the intergovernmental method.
Tenemos que dar prioridad al método comunitario en lugar de al método intergubernamental.
The Community method must remain the rule and the intergovernmental method the exception.
El método comunitario debe seguir siendo la norma y el método intergubernamental, la excepción.

"method"の類義語(英語):

method

スペイン語での"method"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe sampling method used in all these tests is that prescribed by EU regulations.
En todos estos exámenes se aplican a las muestras las disposiciones de la UE.
EnglishWhat position is the Council adopting with regard to this method of operation?
¿Qué posición va a adoptar el Consejo con respecto a esta forma de proceder?
EnglishIt is the most sophisticated method available to the Community bureaucracy.
Es la técnica más sofisticada, puesta al servicio de la burocracia comunitaria.
EnglishThe age limit has been used as one method of controlling the number of applicants.
El límite de edad se ha convertido en una forma de controlar el número de candidatos.
EnglishThis method of farming must be recognised EU-wide and generally accepted.
Este modo de actividad se debe reconocer a nivel europeo y aceptarse como base.
EnglishFurthermore, cheques are no longer accepted as a method of payment in many EU countries.
Además, en muchos países de la UE el cheque ya no se acepta  como medio de pago.
EnglishLike other women, I do not regard abortion as a normal method of contraception.
No más que ninguna mujer, no considero el aborto como un medio normal de anticoncepción.
EnglishYou can also use this method to open hyperlinks to objects in other opened documents.
De ese modo se insertan también hiperenlaces de objetos en otros documentos.
EnglishThe leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.
La caza con cepos armados es una forma de captura cruel que ha de ser suprimida.
EnglishI myself am also in favour of the open application method as a matter of principle.
No reúne los requisitos de transparencia y buena práctica administrativa.
EnglishThe difference is that you can also enter searches using a less formal method.
La diferencia es que puede especificar búsquedas de manera más informal.
EnglishProfessor Cabrol will get my support on that, but this is absolutely the wrong method.
En eso sí apoyaré al profesor Cabrol, pero esto es absolutamente inservible.
EnglishScientific studies show that this method of fishing is one that respects its environment.
Estudios científicos acreditan que esta pesca es respetuosa con el medio ambiente.
EnglishI believe that this is a fairer method and ask you to consider this proposal.
Considero que es más justo y le pido que tenga en cuenta esta propuesta.
EnglishUnfortunately, a number of the political groups are choosing the first method.
Lamentablemente, algunos Grupos políticos están optando por lo primero.
EnglishNow we see that the scoreboard method falls short of these ambitious aims.
Ahora vemos que los cuadros de indicadores no responden a estos ambiciosos objetivos.
EnglishIn order to achieve this, one method open to us is to develop bio-fuels.
Para ello, una de las opciones disponibles es el desarrollo de los bio-carburantes.
EnglishThe ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources (
Instrumento de gestión para la adjudicación de recursos presupuestarios (
EnglishWe know from experience that that is a bad method which only causes complications.
Sabemos por experiencia que esa es una mala técnica y que no trae más que complicaciones.
EnglishDecide on a method and then drag the mouse from one object to the other.
Elija uno de los dos métodos y arrastre después el ratón de un objeto a otro.