「met a」の英語-スペイン語辞書


"A"にあるフォーラム結果 "met a" is currently not in our dictionary.
EN

「met a」スペイン語 翻訳

volume_up
A {名詞}

EN A
volume_up
{名詞}

1. "letter"

A
volume_up
a {女}
They are deprived of the right of representation even if they had a right to vote.
Estarán privados del derecho de representación, pese a haber tenido derecho a voto.
RAI, the State broadcaster, gives a voice both to the majority and the opposition.
La RAI, la emisora estatal, pone voz tanto a la mayoría como a la oposición.
It is therefore a good thing that support for those States is being urged.
Es bueno, por tanto, que se haga un llamamiento a apoyar a dichos Estados.

2. "grade"

A (同様に: understudy)
Natural light was just as important in this design as in the previous ones done by Paul Rudolph.
El parque de 148 acres de extensión es un ejemplo sobresaliente
I regard the compromise that has been reached as an outstanding piece of work.
Considero que el compromiso alcanzado constituye un trabajo sobresaliente.
They set their seal of approval on the presidency, and a large headline read, 'Passed with great credit '.
Este diario calificaba a la Presidencia sueca como " sobresaliente ".

3. 音楽

A
volume_up
la {男}
But the question is now: is the European Union doing anything about it as well?
Pero ahora la pregunta que nos formulamos es:¿la Unión Europea hace algo al respecto?
Mother (...).He loved her as his Mother, he lived in obedience.Though
a la propia Madre (...).La amaba como madre, vivió obedeciéndola.Aunque
An another thing: who says that the system of patents necessarily helps progress?
Por otra parte,¿la técnica de la patente asegura siempre el progreso?

4. "firstly"

The first is the double budgeting relating to rents, as explained above.
En primer lugar, los arrendamientos citados están doblemente presupuestados.
This is a more pragmatic and wise approach and I am happy that we managed to achieve it.
En primer lugar, quiero dirigirme a los participantes del mercado.
First of all, there is a great need for proper vocational retraining.
En primer lugar existe una gran necesidad de reciclaje profesional.
To my mind, greater transparency must be an absolute priority.
Una mayor transparencia me parece la prioridad número uno.
The number one issue is to provide work that can ensure people a decent standard of living.
El problema número uno es ofrecer trabajo que pueda garantizar a las personas un nivel de vida digno.
I can tell you that this is the number one priority as far as the candidate countries are concerned.
Puedo decirles que esta es la prioridad número uno, por lo que respecta a los países candidatos.

5. 輸送, イギリス英語

スペイン語での"met a"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe have always been of the opinion that these criteria should be stringently met.
Siempre hemos opinado que estos criterios deben cumplirse de manera estricta.
EnglishI must point out that these countries have not met all the deficit criteria.
Tengo que decir que estos países no han cumplido todos los criterios de déficit.
EnglishHowever, in order to achieve this objective, two preconditions need to be met.
Sin embargo, para lograr este objetivo, se han de cumplir dos condiciones previas.
EnglishHas the United Kingdom met all the conditions that were laid down in that agreement?
¿Ha cumplido el Reino Unido todas las condiciones establecidas en dicho acuerdo?
EnglishIt was here, fifty years ago, that a European Parliament met for the first time.
Fue aquí, hace cincuenta años, donde se reunió por vez primera el Parlamento Europeo.
EnglishFive trials including 391 children aged three to 18 years met our criteria.
Las búsquedas obtuvieron 356 registros; cuatro ensayos cumplieron los criterios.
EnglishForty-seven primary studies with 13,139 participants met the inclusion criteria.
Cumplieron los criterios de inclusión 47 estudios primarios con 13 139 participantes.
EnglishOnly ten articles (11 studies, >2000 participants) met the inclusion criteria.
Sólo ocho artículos (nueve estudios), cumplieron los criterios de inclusión.
EnglishWe all recognise that this is an ambitious timeframe, but it is one that can be met.
Todos reconocemos que se trata de un plazo ambicioso, pero que podemos cumplir.
EnglishThese conditions set by Europe have been met and still we are not able to export.
Estas condiciones establecidas por Europa se han cumplido y aún no podemos exportar.
EnglishI also met with General Zinni, the representative of the United States there.
También me reuní con el General Zinni, el representante de los Estados Unidos allí.
EnglishThis cooperation can be licit when the three following conditions are jointly met:
Tal cooperación puede ser lícita cuando se dan conjuntamente estas tres condiciones:
EnglishOne study including 24 participants met the inclusion criteria for this review.
Un estudio con 24 participantes cumplió los criterios de inclusión para esta revisión.
EnglishThere is no doubt that, even today, these conditions have not yet been met.
No hay duda de que, incluso hoy, estas condiciones todavía no se han cumplido.
EnglishSince then 13 of the 15 Member States have more or less met the criteria.
Entretanto 13 de los 15 Estados Miembros satisfacen prácticamente los criterios.
EnglishMr President, in the dim and distant past - 1963 - I met Mr Turchi's father.
Señor Presidente, en el ya lejano 1963 conocí personalmente al padre del Sr. Turchi.
EnglishIt is my wish that this demand should be met so that we can continue this tradition.
Es mi deseo que se continúe esta tradición y así se siga esta recomendación.
EnglishYou met us half-way and you proposed a plan as to how to proceed further.
Usted nos ha salido al camino mostrándonos un plan sobre cómo se puede avanzar.
EnglishThe people affected live in my electoral district, and I have met them.
Las personas afectadas viven en mi distrito electoral y me he reunido con ellas.
EnglishWe found only one study (156 children) that met our criteria for analysis.
Sólo se encontró un estudio (156 niños) que cumplía los criterios para el análisis.