「message today」の英語-スペイン語辞書

EN

「message today」スペイン語 翻訳

「message today」の文脈の例文を見てください。

"message today"に類似した翻訳-スペイン語

message 名詞
to message 動詞
today 名詞
today 副詞

スペイン語での"message today"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishI therefore hope we can start again, but the message we have given today is important.
Por lo tanto, espero que podamos de nuevo pero el mensaje que hemos dado hoy es importante.
EnglishThis is needed so that democratic Europe still has a clear message today!
¡Es necesario para que la Europa democrática hoy pueda continuar enviando un mensaje claro!
EnglishOur message today should be addressed to the EU governments and the Commission.
En el día de hoy, deberíamos hacer llegar nuestro mensaje a los Gobiernos de la UE y a la Comisión.
EnglishThe message today is that the Nice basis is no longer sufficient for a new enlargement round.
El mensaje de hoy es que la base de Niza ya no sirve para una nueva ronda de la ampliación.
EnglishThe second message from us today is that we want a social Single Market.
El segundo mensaje hoy es que queremos un mercado único social.
EnglishAs you work towards this end yourselves, I address this message to you today
Dado que estáis trabajando en esa dirección, os dirijo hoy
EnglishThat, in a few words, should have been our message today.
Esta es la señal que hubiésemos debido transmitir hoy en pocas palabras.
EnglishI underline the importance of the message from Parliament today.
Quiero subrayar la importancia del mensaje de hoy del Parlamento.
EnglishClearly I would have preferred to bring a different and more positive message to this House today.
Está claro que hubiera preferido transmitir un mensaje diferente y más positivo a esta Cámara.
EnglishParliament must therefore send a clear message to the Council today about what we want.
Por lo tanto, este Parlamento debe hoy lanzar un claro mensaje al Consejo sobre cuál es nuestra voluntad.
EnglishSo I hope that our debate can send them a clear message today.
Así que espero que nuestro debate les envíe un mensaje claro hoy.
EnglishBut that has to be re-emphasised, because we have heard the opposite message again today.
Sin embargo, es preciso volver a insistir sobre ello porque hoy hemos escuchado una vez más lo contrario.
EnglishThat is our message today to the other European institutions.
He aquí nuestro mensaje hoy a las demás instituciones europeas.
EnglishThis anniversary, then, gives us a particularly apt message of hope for today's times.
Así pues, este aniversario nos transmite un mensaje especialmente válido de esperanza en los tiempos actuales.
EnglishFirst of all, my message to you today is one of optimism.
Hoy quiero, en primer lugar, dirigirles un mensaje de optimismo.
EnglishIt will be up to Mrs Ashton, and that is our message today.
Dependerá de la señora Ashton y ese es nuestro mensaje hoy.
EnglishSo the message today really is, thank you for the support.
Por ello, el mensaje hoy es realmente, gracias por la ayuda.
EnglishWe could have sent a louder, clearer message today to our governments and to the European Commission.
Hoy podríamos haber enviado un mensaje más alto y más claro a nuestros Gobiernos y a la Comisión Europea.
EnglishWe are sending out a clear message from the House today.
Transmitimos hoy un mensaje inequívoco desde la Cámara.
EnglishI would like to take this opportunity to send that message today to our friends in the Baltic countries.
Éste es el mensaje que, mediante este rodeo, quisiera enviar hoy a nuestros amigos de los países bálticos.

他の言葉

English
  • message today

もっともっと解釈については、英語-日本語 bab.la辞書にクリックしてください。