「message sent by」の英語-スペイン語辞書

EN

「message sent by」スペイン語 翻訳

「message sent by」の文脈の例文を見てください。

"message sent by"に類似した翻訳-スペイン語

message 名詞
to message 動詞
sent 動詞
Spanish
to send 動詞
by 前置詞

スペイン語での"message sent by"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThis is a strong message sent by the European Parliament to the Council.
Este es un poderoso mensaje que ha enviado el Parlamento Europeo al Consejo.
EnglishThis has to stop and this must be a strong message sent to Ankara by the European Parliament.
Esto tiene que parar y el Parlamento Europeo debe mandar un firme mensaje a Ankara.
EnglishThe message sent by many French and Dutch citizens is twofold.
El mensaje que han expresado muchos ciudadanos franceses y neerlandeses es doble.
EnglishIn this particular case, we are all in a position to welcome the fact that the message sent by Parliament was heard.
En este caso concreto, todos nosotros podemos congratularnos de que el mensaje enviado por el Parlamento haya sido escuchado.
EnglishAlas, as happened after the Danish referendum, the Union is loftily ignoring the message sent out by the people of Europe.
Por desgracia, como ocurrió tras el referéndum danés, la Unión piensa ignorar olímpicamente el mensaje de los pueblos europeos.
EnglishPerhaps you know that even associations representing the press ultimately accepted this exclusion in a message sent to me a few days ago.
Quizás sepan que incluso asociaciones que representan a la prensa han acabado por aceptar su exclusión mediante una nota que me enviaron hace unos días.
EnglishThe main message sent by the Kyoto Protocol is that of the internalisation of the environmental costs to the economy of the greenhouse effect.
El principal mensaje enviado por el Protocolo de Kioto es el de la internalización de los costes medioambientales del efecto invernadero para la economía.
EnglishThe message sent out by the Greek Communist Party from the rock of the Acropolis echoes more topically than ever today: 'Nations of Europe arise.
El mensaje que envía el Partido Comunista Griego desde la roca de la Acrópolis resuena con más actualidad hoy que nunca: "Las naciones de Europa se alzan.
EnglishThe message sent by the price is essential in order to induce both producers and consumers to realign their choices towards sustainability.
El mensaje que transmite el precio es esencial para conseguir que tanto los productores como los consumidores reorienten sus elecciones hacia la sostenibilidad.
EnglishThe message sent by the Uighur people is that those policies have failed and that the Chinese Government has to understand this and look for the solution.
El mensaje que ha enviado la comunidad uigur es que el Gobierno chino tiene que entender que esas políticas han fracasado y que tiene que buscar una solución.
EnglishWhen an e-mail message sent from Microsoft Online Services cannot be delivered, you will receive a non-delivery receipt (NDR) e-mail message.
Cuando no se puede entregar un mensaje de correo electrónico enviado desde Microsoft Online Services, se recibe un informe de no entrega (NDR) en un mensaje de correo electrónico.
EnglishIt is fortunate that the message sent out by the Barcelona European Council regarding the increase in official development aid gained widespread support in Monterrey.
Afortunadamente, la señal enviada en materia de reactivación de la ayuda pública al desarrollo por el Consejo Europeo de Barcelona ha tenido eco en Monterrey.
EnglishIt is fortunate that the message sent out by the Barcelona European Council regarding the increase in official development aid gained widespread support in Monterrey.
. (FR) Afortunadamente, la señal enviada en materia de reactivación de la ayuda pública al desarrollo por el Consejo Europeo de Barcelona ha tenido eco en Monterrey.
EnglishWe will work with those partners, as we have done with the United States, to maximise the strength of the message sent to Belarus by the international community.
Trabajaremos con estos socios, tal y como hemos hecho con los Estados Unidos, para aumentar al máximo la fuerza del mensaje enviado a Belarús por la comunidad internacional.
EnglishI also welcome the reaction from Council and Parliament to our message sent in September about recruitment, and I would like to correct a point in Mr Dombrovskis’ presentation.
También me complace la reacción del Consejo y del Parlamento a nuestro mensaje de septiembre sobre el reclutamiento, y quisiera corregir un punto de la presentación del señor Dombrovskis.
English. - (FR) I believe that the majority of the European Parliament has not sought to respond to the message sent out by the EU populations that rejected the Constitutional Treaty.
por escrito. - (FR) Creo que la mayoría del Parlamento Europeo no ha intentado responder al mensaje enviado por los ciudadanos de la UE que rechazaron el Tratado Constitucional.
EnglishAccordingly, I believe that every message sent out by this House or by members of other institutions to the Government of Ukraine and, in particular, to Ukrainian society is extremely important.
En consecuencia, creo que todo mensaje enviado por esta Cámara o por los miembros de otras instituciones al Gobierno de Ucrania y, en concreto, a la sociedad ucraniana, es de gran importancia.

他の言葉

English
  • message sent by

もっともっと解釈については、英語-日本語辞書にクリックしてください。