「message has」の英語-スペイン語辞書

EN

「message has」スペイン語 翻訳

「message has」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"message has"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe message has to go out loud and clear that there are no guarantees of prosperity.
El mensaje tiene que transmitirse alto y claro: no hay garantías de prosperidad.
EnglishThat message has come from me while I am also sitting here talking to you.
Este mensaje me ha llegado mientras estaba aquí sentada dirigiéndome a ustedes.
EnglishI think the second message essentially has to be addressed to Mr Milosevic.
Creo que el segundo mensaje hay que dirigirlo, fundamentalmente, al Sr. Milosevic.
EnglishI have said that on a number of occasions and that message has got through.
En varias ocasiones he mencionado esto y el este mensaje ha sido recibido.
EnglishParliament's message has also been very clear on this point, and I must underline it.
El mensaje del Parlamento también ha sido muy claro en este aspecto y debo destacarlo.
EnglishI think that the message has been fully understood but I will of course pass it on.
Creo que el mensaje se ha entendido perfectamente, pero por supuesto que lo transmitiré.
EnglishA clear and positive message has been sent from Europe to the Irish people.
Se ha enviado un mensaje claro y positivo desde Europa al pueblo irlandés.
EnglishWe ought to also send out a very clear message that much has been done in Mostar.
Tenemos que enviar también un clarísimo mensaje para explicar lo mucho que se ha hecho en Mostar.
EnglishFurthermore, I believe that the message from this Parliament has reached the European Council.
Por otra parte, creo que el Consejo Europeo ha escuchado el mensaje de este Parlamento.
EnglishAn error message indicates the user has insufficient permissions.
Un mensaje de error indica que el usuario no tiene suficientes permisos.
EnglishIf the message has an attachment, scan it with an antivirus program.
Si el mensaje tiene un adjunto, examínelo con un programa antivirus.
EnglishParliament's message has reached the Presidency and found open doors.
El mensaje del Parlamento ha llegado a la Presidencia y se ha encontrado las puertas abiertas.
EnglishThe European message has changed: it has become richer and more complex.
El mensaje europeo ha cambiado: ahora es más denso y complejo.
EnglishThe work of the Commission shows that the message has been received.
El trabajo de la Comisión demuestra que se ha recibido el mensaje.
EnglishA strong message has to be sent out and it has to be forced to toe the line on this issue.
Hay que enviar un mensaje firme y hay que obligarlo a cumplir con su obligación a este respecto.
EnglishIn my opinion, Parliament's concern is the right message the Union has to send out.
La preocupación del Parlamento es, a mi juicio, la expresión exacta de los puntos de vista de la Unión.
EnglishIn my opinion, Parliament' s concern is the right message the Union has to send out.
La preocupación del Parlamento es, a mi juicio, la expresión exacta de los puntos de vista de la Unión.
EnglishWe must raise awareness about this, and the political message has to go through as well.
Debemos elevar el grado de sensibilización sobre ello, y también el mensaje político debe trascender.
EnglishI am also pleased with the message that has been sent to Slovakia.
Me complace asimismo el mensaje que se ha enviado a Eslovaquia.
EnglishThe message that has come from the Council is not a positive one.
El mensaje que ha transmitido el Consejo no es positivo.

他の言葉

English
  • message has

英語--日本語 bab.la辞書には、もっともっと解釈を探すことができます。