「meaninglessness」の英語-スペイン語辞書


"meaningless"にあるフォーラム結果 "meaninglessness" is currently not in our dictionary.
EN

「meaninglessness」スペイン語 翻訳

EN meaningless
volume_up
{形容詞}

meaningless (同様に: nonsensical, pointless, mindless, purposeless)
We have no more time for meaningless press releases.
Ya no nos queda tiempo para comunicados de prensa sin sentido.
Furthermore, we reject the term 'flexicurity' as a meaningless piece of word-juggling.
Es más, rechazamos el término "flexiguridad" porque es un engendro lingüístico sin sentido.
The financing goal set by the European Commission alone would be meaningless.
De hecho, el objetivo de financiación de la Comisión Europea sería un sin sentido por sí solo.
meaningless (同様に: petty, trifling, unremarkable, footling)
This renders meaningless the reductions in emissions which have been achieved in industry and energy production.
Esto hace que las reducciones de las emisiones que se han logrado en la industria y la producción de energía sean insignificantes.
I would remind everyone in this institution that these are not meaningless sums of money, but taxpayers' money.
Me gustaría recordar a todas las personas de esta institución que estas cantidades de dinero no son insignificantes: es el dinero de los contribuyentes.
meaningless
meaningless (同様に: harebrained, nonsensical, cockamamie, cockamamy)
meaningless (同様に: farcical, wacky, cockamamie, cockamamy)
If this date is set later than, for example, 2007, it will, in my opinion, be completely meaningless.
Si esta fecha se fija para después de 2007, por ejemplo, creo que sería totalmente absurdo.
Contrary to what might sometimes be believed, we are not just engaged in enacting meaningless laws.
Al contrario de lo que se puede creer a veces, no nos dedicamos solo a aprobar leyes absurdas.
In that case, ideas about mass bombings in the Middle East or about preposterous police checks on a huge scale are meaningless.
En ese caso carecen de sentido tanto los bombardeos masivos en Oriente Medio como los enormes y absurdos controles policiales.
meaningless
volume_up
carente de sentido {形 男/女}
Unless we take a strong stand now, the NPT is in danger of becoming meaningless – full of good intentions, but resulting in little political action.
Salvo que adoptemos una postura firme ahora, el TNP corre peligro de convertirse en algo carente de sentido, lleno de buenas intenciones, pero con escasa acción política.
meaningless
volume_up
vacío {形} (frívolo)
This is essentially obvious - but it is not meaningless.
En el fondo es algo evidente pero no vacío de contenido.
Would they then have been able to hold them in contempt, describe them in meaningless terms such as 'illegals' or 'offenders' ?
¿Habrían entonces podido despreciarlos, aplicarles términos vacíos de sentido como «clandestinos» o «delincuentes»?
Would they then have been able to hold them in contempt, describe them in meaningless terms such as 'illegals ' or 'offenders '?
¿Habrían entonces podido despreciarlos, aplicarles términos vacíos de sentido como« clandestinos» o« delincuentes»?

"meaningless"の類義語(英語):

meaningless

スペイン語での"meaninglessness"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishGen 2:7; Wis 9:2-3), is contradicted by the painful experience of death which enters the world and casts its shadow of meaninglessness over man's entire existence.
Gn 2, 7; Sb 9, 2-3), está como en contradicción con la experiencia lacerante de la muerte que entra en el mundo y oscurece el sentido de toda la existencia humana.