「manual」の英語-スペイン語辞書

EN

「manual」スペイン語 翻訳

volume_up
manual {名詞}
ES
ES

「manual」英語 翻訳

volume_up
manual {形 男/女}
EN

EN manual
volume_up
{名詞}

1. 通常

manual (同様に: handbook, textbook, companion, primer)
Consult the manual that came with your printer or program for more details.
Consulte el manual incluido con la impresora o el programa para obtener más información.
Manual on Statistics of International Trade in Services   
Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios   
The OLAF Manual already contains a whole series of detailed internal rules about this.
El Manual de la OLAF ya contiene una serie de normas internas detalladas al respecto.
manual (同様に: handbook)
volume_up
mataburros {男} [南アメ] [日会] (manual)

2. 音楽: "keyboard"

manual

"manual"の類義語(英語):

manual

"manual"の類義語(スペイン語):

manual

スペイン語での"manual"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWhere do you find the manual for your device, software updates, and help?
¿Dónde se puede encontrar manuales, actualizaciones de software y ayuda?
EnglishOn the Index/Table tab page, mark Protected against manual changes.
En la ficha Índice marque la casilla Protegido contra modificaciones manuales.
EnglishVarious manual forms of therapy are used to try and relieve asthma.
Se usan diversas modalidades de tratamientos manuales para tratar y aliviar el asma.
EnglishOn the Index/Table tab page, unmark Protected against manual changes.
En la ficha Índice, quite la marca de la casilla Protegido contra modificaciones manuales.
EnglishAt the same time, it employs a sizeable section of the agricultural and manual workforce.
Al mismo tiempo, da empleo a una parte considerable de los trabajadores agrícolas y manuales.
EnglishThe code was improved in 2006 and 2007, specifically with additions to the users' manual.
El Código fue mejorado en 2006 y 2007, concretamente mediante añadidos a la Guía del Usuario.
English   Mr President, 25 years ago I was working here illegally, doing manual labour.
   Señor Presidente, hace 25 años yo trabajaba aquí ilegalmente, realizando un trabajo no cualificado.
EnglishIf this field is marked, you will never be asked for a manual hyphenation.
Si este campo está marcado, el sistema no le preguntará si desea separar la palabra manualmente.
EnglishManual based interventions are less likely to be effective among coerced individuals.
Ninguno de los estudios incluidos estableció la forma en que se derivaron las mujeres al tratamiento.
EnglishThe Gospels are about Jesus and not a manual for do-it-yourself salvation.
Los evangelios nos hablan de Jesús, no son libros con indicaciones para salvarnos a nosotros mismos.
EnglishFirstly, olive cultivation involves intensive manual labour.
En primer lugar, el cultivo del olivo es intensivo en mano de obra.
EnglishThere is insufficient evidence to support the use of manual therapies for patients with asthma.
Las pruebas son insuficientes para apoyar el uso de tratamientos manuales en los pacientes con asma.
EnglishFor non-manual workers the difference in earnings between women and men is even greater.
En el caso de las trabajadoras no manuales la diferencia de retribución entre hombres y mujeres es aún mayor.
EnglishThe manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
La señal distintiva de los saltos de fila manuales consiste en una línea horizontal azul oscura en la hoja.
EnglishYou should not need to make manual changes to the
Normalmente, no debería ser necesario hacer cambios manuales en el
EnglishIn manual mobilisations, the therapist moves the patient’s spine within their range of motion.
En las movilizaciones manuales, el terapeuta mueve la columna del paciente dentro de su amplitud de movimiento.
EnglishTo display manual line breaks, select View - Nonprinting Characters.
El comando de menú Ver - Caracteres no imprimibles permite visualizar los saltos de línea insertados manualmente.
EnglishManual and automated background transcoding and mixdown
Transferencia inteligente de contenidos en segundo plano, tanto a localizaciones como a dispositivos
EnglishManual changes to an index are lost when the index is refreshed.
Las modificaciones manuales que realice en el índice creado se pierden en la próxima actualización del índice.
EnglishAnd work means any activity by man, whether manual or
Y «trabajo» significa todo tipo de acción realizada por el