「male」の英語-スペイン語辞書

EN

「male」スペイン語 翻訳

volume_up
male {名詞}
EN

male {形容詞}

volume_up
1. 通常
male (同様に: masculine)
monasteries with the male Institute, while respecting the juridical
de los monasterios al Instituto masculino, respetando la autonomía
But it should also be aimed at the male half of the population.
Aunque dichos consejos deben ir dirigidos también al componente masculino de la población.
EMLA reduces pain response during circumcision in newborn male infants.
La MEAL reduce la respuesta dolorosa en el curso de la circuncisión de recién nacidos del sexo masculino.
2. "animal, plant"
the male's throat is marked with two white bars
el macho tiene dos franjas blancas en el cuello
el macho cuida las crías
At the same time, livestock premiums were introduced for dams and male bovines, and the intervention prices were reduced sharply.
Al mismo tiempo, se introdujeron primas por animales madres y bovinos machos y se redujeron fuertemente los precios de intervención.
3. "workforce"
Male and female forms have always been used in advertising.
Siempre se han utilizado en la publicidad imágenes de hombres y mujeres.
We also need men's groups which themselves tackle the question of their own male role.
Además, necesitamos unos grupos de hombres que aborden ellos mismos la cuestión de su propio papel.
There are other imbalances, too: for example, the number of women with the disease continues to be much higher than the number of male sufferers.
Pero todavía existen más desequilibrios: por ejemplo, el número de mujeres con esta enfermedad sigue siendo muy superior al número de hombres que la padecen.
4. "plug, thread", 物理
the male's throat is marked with two white bars
el macho tiene dos franjas blancas en el cuello
el macho cuida las crías
At the same time, livestock premiums were introduced for dams and male bovines, and the intervention prices were reduced sharply.
Al mismo tiempo, se introdujeron primas por animales madres y bovinos machos y se redujeron fuertemente los precios de intervención.

"male"の類義語(英語):

male
maleness
male chauvinist
English

スペイン語での"male"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Englishyoung, male or female, married or single, and these factors should be taken into
pertenecen a diversas categorías de personas, y es por tanto claro que el
EnglishBut the reality is that both the Commission and the Council are male-dominated.
Pero la realidad es que tanto la Comisión como el Consejo están dominados por hombres.
EnglishThere is not one male politician who does not agree to the involvement of women.
No hay dirigente político hombre que no se incline ante la participación de las mujeres.
EnglishThe counter-crisis measures are directed mainly towards the male population.
Las medidas anticrisis se dirigen principalmente a la población masculina.
EnglishThirdly, there should be equal numbers of male and female participants.
En tercer lugar: el control de la igualdad de participación de chicos y chicas.
EnglishWe want women no longer to earn something like 30% less than their male counterparts.
Queremos que las mujeres dejen de ganar aproximadamente el 30 % menos que sus colegas.
EnglishTheir losses have been greater than those of the producers of male cattle.
Sus pérdidas han sido mayores que las de los productores de bovinos machos.
EnglishWe must not attempt to impose an artificial male-female relationship by force.
No podemos imponer por la fuerza una relación hombre-mujer artificial.
EnglishI wonder what might have been the case had it been a male disease!
¡Me pregunto qué habría ocurrido si esta enfermedad solo afectara a los hombres!
EnglishThe Islamic headscarf is a sign of oppression of women, a sign of male superiority.
El pañuelo islámico es un signo de opresión de la mujer, un signo de superioridad masculina.
EnglishThe reality is nevertheless that the Commission and Council are male-dominated.
Sin embargo, la realidad es que tanto la Comisión como el Consejo están dominados por hombres.
EnglishPart of the evidence of women’s subordination is male violence against women.
Una de las pruebas de la subordinación de las mujeres es la violencia masculina contra ellas.
EnglishBut the reality is that both the Commission and the Council are male-dominated.
No se trata de un ataque personal contra usted, señor Comisario.
EnglishI have serious reservations about the individualisation of the male beef premia.
Tengo graves reservas acerca de la individualización en el caso de los bueyes de primera calidad.
EnglishPart of the evidence of women’ s subordination is male violence against women.
El Banco Mundial estima que la violencia contra las mujeres causa tantas muertes como el cáncer.
EnglishThe study population in the trials were mainly male with a mean age of 52-69 years.
La mayoría de los participantes en los ensayos eran hombres con una edad media de 52 a 69 años.
EnglishAnd where in Europe has male violence towards women been eradicated?
¿Y dónde se ha eliminado en Europa la violencia del hombre sobre la mujer?
EnglishRest assured, this is something that I regret, as we had 16 female speakers to just one male speaker.
Créanme que lo lamento, porque, por dieciséis oradoras, no hay más que un orador.
EnglishI am also pleased that there are male colleagues speaking this evening on this issue.
Me satisface asimismo que esta noche hayan colegas masculinos dispuestos a hablar de este asunto.
EnglishOut of these, around 75% are male and 25% are over 55 years of age.
De ellos, cerca del 75 % son varones y el 25 % tiene más de 55 años.