「literature」の英語-スペイン語辞書

EN

「literature」スペイン語 翻訳

EN

literature {名詞}

volume_up
1. 通常
literature (同様に: literary studies, writing)
No systematic review of this literature has been completed on this topic.
No se ha completado una revisión sistemática de la literatura sobre este tema.
Enough of words, enough of statements, enough of analysis, enough of literature...
Basta de palabras, basta de comprobaciones, basta de análisis, basta de literatura....
These were all published in the English language literature between 1989 and 1997.
Estos fueron publicados en la literatura de idioma inglés entre 1989 y 1997.
literature (同様に: handouts)
If I understood correctly, Mr Helmer, you remarked that the reference to 'sexier men' was on literature from the PPE-DE Group.
Si lo he entendido bien, señor Helmer, ha señalado usted que la referencia a «hombres más sexy» se hallaba en folletos del Grupo del PPE-DE.
If I understood correctly, Mr Helmer, you remarked that the reference to'sexier men ' was on literature from the PPE-DE Group.
Si lo he entendido bien, señor Helmer, ha señalado usted que la referencia a« hombres más sexy» se hallaba en folletos del Grupo del PPE-DE.
   Mr President, the gentleman, his colleagues and his staff should be cleaning up the 'No to Europe' literature and mess that is strewn around the grounds of this Parliament.
   – Señor Presidente, ese señor, sus colegas y su personal deberían retirar los folletos de «No a Europa» y la porquería que han esparcido alrededor de este Parlamento.
2. "promotional material"
To obtain more comprehensive information on SQL commands, please consult the relevant literature on this subject.
Para una información más detallada sobre los comandos SQL, consulte la bibliografía existente sobre este tema.
The CDCIG Register contains records from major health care databases, grey literature sources and is updated regularly.
El Registro del GCDTC contiene información de las bases de datos más importantes sobre asistencia sanitaria y se actualiza regularmente.
The take-over of various Belarussian literature magazines, masterminded by the Ministry of Information, serves the same purpose.
Esa medida coercitiva ha sido firmada por el Ministerio de Información.
3. "published works"
4. 教育
No relevant studies were retrieved after a comprehensive search of the literature.
Después de una búsqueda exhaustiva de la bibliografía no se recuperaron estudios pertinentes.
The available scientific literature was searched to find all the trials that had assessed this question.
Se buscó bibliografía científica disponible para encontrar todos los ensayos que hayan evaluado esta cuestión.
The available scientific literature was searched to find all the trials that had assessed this question.
Se buscó en la bibliografía científica disponible para encontrar todos los ensayos que evaluaran estas cuestiones.

"literature"の類義語(英語):

literature
English

スペイン語での"literature"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe literature searches for this review are current up to June 2007.
Las búsquedas bibliográficas de esta revisión se actualizaron hasta junio de 2007.
Englishin the main, women study degrees in literature, art and the humanities
las mujeres estudian mayoritariamente carreras literarias, artísticas y humanísticas
EnglishLiterature is being distributed outside the Chamber on the biopatents directive.
A la entrada de la Sala se están repartiendo materiales sobre la directiva relativa a la biopatentabilidad.
EnglishThis problem is referred to in specialist literature as the grey zone.
Es un problema que los expertos han denominado la zona gris.
EnglishGalician Literature Day will be held on Wednesday, during this part-session.
Durante este período parcial de sesiones, se celebrará el próximo miércoles el Día de las Letras Gallegas.
EnglishLiterature search of studies from 1966 to 1998 using MEDLINE, reviews, and consultation with experts.
Se buscó en MEDLINE de 1966 a 1998, en revisiones anteriores y por consultas con expertos.
Englishliterature and the humanities and for scientific and technological research, as
creación artística, literaria y humanística, y la
EnglishThe levels here are made up of the different sources for the literature references.
En este caso los niveles que aparecen corresponden a las diferentes fuentes de las referencias bibliográficas.
EnglishThe reference lists of other related literature reviews and articles were also searched.
También se buscaron los artículos y las listas de referencias de otras revisiones bibliográficas relacionadas.
EnglishFor this reason the bibliography database is divided into different types of sources of literature.
Por eso, la base de datos bibliográfica está dividida en distintos tipos de fuentes bibliográficas.
EnglishDoping is dangerous for the competitors themselves; the literature reports several hundred fatalities.
El dopaje es peligroso para los mismos competidores: hay documentados varios centenares de muertes.
EnglishOf the two relevant studies that were identified in the literature, only one RCT met the inclusion criteria.
De los dos estudios relevantes que fueron identificados, solamente un ECA cumplió con los criterios de inclusión.
EnglishThe FPÖ contends that if one reads their literature and their programme, there is much in it that one could share.
El FPÖ arguye que si leemos su documentación y su programa, encontraremos muchas cosas que podríamos compartir.
EnglishThe updated review extended the literature searched until December 2006 and yielded 835 additional unique citations.
citas únicas. Los contactos con expertos en el área aportaron estudios publicados y no publicados adicionales.
EnglishAfter a search of the literature, we found eight randomized clinical trials (RCTs) involving 330 patients.
Después de una búsqueda bibliográfica, se encontraron ocho ensayos clínicos aleatorios (ECAs) que incluyeron 330 pacientes.
EnglishOceanTeacher Academy: Training Course on Literature of the marine sciences 30 November - 4 December 2009.
Curso sobre la planificación de la conservación del patrimonio de la Universidad de Victoria 30 noviembre - 5 diciembre 2009.
EnglishWe do not need a literature Summit.
Una cumbre dedicada a la retórica no nos sirve de nada.
EnglishThe authors searched the medical literature and found only one study that met all the criteria the authors were looking for.
El tratamiento precoz con antibióticos es esencial, ya que los recién nacidos pueden deteriorarse rápidamente.
English23 April: a symbolic date for world literature for on this date and in the same year of 1616, Cervantes, Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega all died.
El 23 de abril de 1616 fallecan Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega.
Englishhe is a giant of Spanish literature
es un gigante de las letras españolas
他の言葉