「lip」の英語-スペイン語辞書

EN

「lip」スペイン語 翻訳

volume_up
lip {名詞}

EN lip
volume_up
{名詞}

1. 通常

lip
There were insufficient data to evaluate the effects on other outcomes such as cleft lip and palate.
No hubo datos suficientes para evaluar los efectos sobre otros resultados como el labio leporino y el paladar hendido.
Obviously the presidency is only paying lip service to Africa, despite advertising it as a priority.
Evidentemente, para la Presidencia África es una prioridad sólo de labios para afuera.
It must be more than paying lip service to consultation.
No basta con alabar la consulta de labios para fuera.
lip
volume_up
befo {男}

2. "of jug"

lip (同様に: pickax, woodpecker, bill, nozzle)
volume_up
pico {男}
he just pays lip service to feminism
habla como si fuera feminista, pero es puro jarabe de pico
Many SMEs, though, consider this to be mere lip service, far from sufficient, and something in which they no longer have any confidence.
Muchas PYME, sin embargo, consideran que esto solo es puro jarabe de pico, lejos de ser suficiente, y algo sobre lo que ya no tienen ninguna confianza.

3. "especially a thick lip"

lip (同様に: thick lower lip)
volume_up
bezo {男}

4. "of cup, tray"

lip (同様に: border, borderline, brim, brink)

5. 解剖学

lip
There were insufficient data to evaluate the effects on other outcomes such as cleft lip and palate.
No hubo datos suficientes para evaluar los efectos sobre otros resultados como el labio leporino y el paladar hendido.
Obviously the presidency is only paying lip service to Africa, despite advertising it as a priority.
Evidentemente, para la Presidencia África es una prioridad sólo de labios para afuera.
It must be more than paying lip service to consultation.
No basta con alabar la consulta de labios para fuera.

6. 物理

lip (同様に: flange, rim)
volume_up
ceja {女}

"lip"の類義語(英語):

lip

スペイン語での"lip"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe lip service paid by the European Union to religious freedom is not enough.
No es suficiente con que la Unión Europea hable sin más de la libertad religiosa.
EnglishWe have paid lip service to it but have not been able to resolve the problem.
Hemos hablado mucho de ello pero no hemos sido capaces de resolver el problema.
EnglishThat needs to be addressed through positive action and not simply lip service.
Esa hay que abordarla mediante una acción real y no simplemente con palabras.
EnglishMy impression is that, in the past, you have merely been paying lip service.
Tengo la impresión de que en anteriores ocasiones habló usted de labios afuera.
EnglishThere is no real respect for the smaller Member States, merely lip-service.
Espero que el simbolismo de las capitales europeas no vaya por el mismo camino.
EnglishWe give too much lip service to this without effectively putting it into operation.
Hablamos demasiado de la cuestión sin molestarnos en ocuparnos efectivamente de ella.
EnglishUntil then it will in fact do nothing more than pay lip service to these ideals.
En tanto no ocurra esto, la Carta no será más que una declaración de buenas intenciones.
EnglishTo use Microsoft Office in your preferred language, you can download an Office LIP.
Para usar Microsoft Office en el idioma que desees, puedes descargar un LIP de Office.
EnglishLip service is insufficient in the face of such a severe humanitarian crisis.
La palabrería vacía es insuficiente ante una crisis humanitaria tan grave.
EnglishWe cannot continue just paying lip service; we must put our money where our mouth is.
En comparación, la situación actual es indudablemente una clara mejora.
EnglishWe should stop paying lip service to non-proliferation and monitoring.
Debemos dejar de apoyar solo de boquilla la no proliferación y el control.
EnglishWe should not merely be paying lip-service by stressing how important equality is.
No deberíamos limitarnos a declaraciones de boquilla ensalzando la importancia de la igualdad.
EnglishLip service is often paid to the second part of the Helsinki Decisions, in our view.
La segunda parte de las decisiones de Helsinki sólo se apoya, en nuestra opinión, formalmente.
EnglishWe keep paying lip service to this - this German Government does the same.
Todo el mundo - también este Gobierno federal - acata esta idea, pero luego nadie la cumple.
EnglishNever before has so much lip service been paid to human rights.
Nunca antes se ha acatado tanto el ideal de los derechos humanos sin cumplirlo.
EnglishI wish to do so again today, and it is meant as more than just lip service.
Hoy también quiero hacerlo y no se trata realmente de un adorno.
EnglishThere is no real respect for the smaller Member States, merely lip-service.
No existe un verdadero respeto por los Estados miembros más pequeños, simplemente es hipocresía.
EnglishWe are not just looking for a Commission that looks different or pays lip service to difference.
No buscamos simplemente una Comisión que parezca diferente o lo sea sólo de boquilla.
EnglishThe international community must no longer stop at lip service.
La comunidad internacional no debe seguir limitándose a las meras palabras.
EnglishAccess is important but too much lip service is paid to access.
El acceso es importante pero se está diciendo mucha palabrería con respecto al mismo.