EN limping
volume_up
{動名詞}

limping
volume_up
cojeando {動名}
If the economy is limping along, the currency will be weakened in the long term.
Si la economía está cojeando, la moneda se debilitará a largo plazo.
Mr President, the Committee on Transport and Tourism has sent me, as rapporteur, limping into the debate.
Señor Presidente, la comisión de transportes me ha mandado cojeando a la sesión plenaria como ponente.

"limping"の類義語(英語):

limping
limp

スペイン語での"limping"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn other transport sectors, innovation has made great strides; here, though, it is limping along behind.
En otros sectores del transporte, la innovación ha avanzado mucho; aquí, sin embargo, se queda rezagada.
EnglishIn very many areas in this regard, we are still limping along behind.
Vamos a la zaga aún en muchos campos.
EnglishNow to come back to the limping of my motion.
Vuelvo un momento a lo que está cojo en mi propuesta.
EnglishYes, it makes a difference whether we invest in limping bureaucracy or in the energy sources and jobs of the future.
Sí, hay una diferencia entre invertir en una burocracia poco convincente o en los recursos energéticos y los puestos de trabajos del futuro.
Englishshe's limping on her right foot
EnglishDespite better detection of fraud, judicial cooperation across frontiers is limping along, far behind multinational organised crime.
A pesar de los progresos en la detección del fraude, la cooperación transfronteriza en materia judicial sigue estando muy rezagada con respecto a la delincuencia transnacional organizada.