EN lighter
volume_up
{名詞}

1. 通常

lighter (同様に: cigarette lighter)
The 2006 Commission report on dangerous products highlights an increase in dangerous infringements, by toys, hairdryers and lighters.
El informe de la Comisión sobre productos peligrosos de 2006 destaca el incremento de las infracciones de la seguridad constatado en los juguetes, secadores de pelo y encendedores.
lighter (同様に: motor boat, cabin cruiser)
lighter (同様に: burner, oil lamp, shoplifter)
he felt in his pocket for his lighter
se llevó la mano al bolsillo buscando el mechero
al mechero se le está acabando la carga
lighter (同様に: barge)
lighter (同様に: barge, canal boat, narrowboat, ark)
lighter
volume_up
chispero {男} [ベネ] [日会] (encendedor)
lighter (同様に: barge)

2. 自然科学

lighter (同様に: scow)
lighter (同様に: barge, tender)

スペイン語での"lighter"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIt does need to adopt a more flexible, lighter-touch approach.
Es necesario que adopte un enfoque más flexible y de menor injerencia.
EnglishI am particularly pleased that there will be a lighter disclosure regime for rights issues.
Me complace en particular que se haya aligerado el régimen de información para las emisiones de derechos.
EnglishMr President, Commissioner, next year's budget is lighter than normal.
Señor Presidente, señora Comisaria, el presupuesto para el próximo ejercicio se presenta más flaco de lo habitual.
EnglishSelect, for example, a darker yellow for the beginning color (bottom) and a lighter yellow color for the end color (top).
Seleccione para ello un color algo más oscuro respecto al color final.
EnglishBoth types produce sharp images, but LCD monitors have the advantage of being much thinner and lighter.
Ambos tipos generan imágenes nítidas, pero los monitores LCD tienen la ventaja de ser mucho más delgados y ligeros.
Englishhe needs to develop a lighter touch on the piano
tiene que aprender a tocar el piano con más suavidad
EnglishBoth types produce sharp images, but LCD monitors have the advantage of being much thinner and lighter.
Ambos tipos producen imágenes nítidas, pero los monitores LCD tienen la ventaja de ser muchos más delgados y livianos.
EnglishWe need to become much lighter on our feet.
Necesitamos ser mucho más ágiles, más ligeros de pies.
EnglishAnother very important point is that we must ensure that a lighter burden is placed on SMEs in particular.
Y debemos ver también, y esto es muy importante, que precisamente las pequeñas y medianas empresas reducen su carga fiscal.
EnglishRecently, there has been a marked increase in the frequency of accidents involving lighter commercial vehicles.
En el último tiempo ha aumentado sensiblemente la frecuencia de accidentes en que están involucrados camiones medianos.
EnglishYoung people go for lighter cigarettes.
Éstos suelen decidirse por los cigarrillos ligeros.
EnglishTomorrow we shall have the accession of Slovakia and then after that, until 2012, our timetable will be noticeably lighter.
Mañana tendremos la adhesión de Eslovaquia y luego, hasta 2012, nuestro calendario estará claramente menos cargado.
Englishin a lighter vein, did you know … ?
pasando a algo menos serio ¿sabías que … ?
EnglishOn a lighter note, I would conclude by saying that library cards are sometimes very useful sources of identification.
En un tono menos serio, querría terminar diciendo que los carnets de bibliotecas son a veces un medio muy útil de identificación.
EnglishNaturally, as Mr Prodi goes on to tell us, this will only happen if we can 'make public administrations lighter of touch'.
Ello, por supuesto, nos dice de nuevo el Sr. Prodi, nos obligará a «disminuir la presencia de las administraciones públicas».
EnglishI should like to finish on a lighter note.
EnglishNaturally, as Mr Prodi goes on to tell us, this will only happen if we can 'make public administrations lighter of touch '.
Ello, por supuesto, nos dice de nuevo el Sr. Prodi, nos obligará a« disminuir la presencia de las administraciones públicas».
EnglishClick the color you want to customize, and then move the Color intensity slider to make it lighter or darker.
Haz clic en el color que deseas personalizar y, a continuación desplaza el control deslizante Intensidad de color para aclararlo u oscurecerlo.
Englishthis is the lighter of the two
EnglishIt is also important that e-commerce is not subject to heavier or lighter taxation than conventional business transactions.
Además, también es importante que el comercio electrónico no se vea favorecido ni perjudicado en relación con el comercio convencional.