「interval」の英語-スペイン語辞書

EN

「interval」スペイン語 翻訳

EN interval
volume_up
{名詞}

1. 通常

interval (同様に: break, gap, recess, delay)
The 95% confidence interval (CI) of the other outcomes included zero.
El intervalo de confianza (IC) del 95% de los otros resultados incluyó el cero.
After an interval of a few years, it is important to put it to the test.
Tras un intervalo de algunos años, es importante ponerlo a prueba.
Returns the confidence interval for a population mean.
Calcula un intervalo confianza (1 alfa) para distribución normal.
interval (同様に: intermittence)
interval (同様に: break)
volume_up
paréntesis {男} (intervalo)

2. "distance"

interval (同様に: elbow room, floor space, gap, room)
If necessary you can change the interval between the border and the paragraph text under Spacing to contents.
Asimismo podrá ir al área Distancia al texto y establecer ahí los espacios entre el borde y el texto.
I should like to point out that we have had three interesting examples of this in the short interval between the Commission communication and the report.
Debemos decir que en el corto espacio que ha mediado entre la comunicación de la Comisión hasta el informe, contamos con tres ejemplos importantes.

3. スポーツ: "pause"

interval (同様に: half-time, half time)
intervalo del medio tiempo
interval (同様に: halftime)
volume_up
entretiempo {男} [チリ]

4. 映画&テレビ

interval (同様に: intermission, break)
owing to the length of the play there will not be an interval
debido a la extensión de la obra no habrá intermedio
For scalable fonts, you can also enter interval sizes.
Con fuentes graduables puede indicar también tamaños intermedios.
Specify the number of intervals between two grid points on the X-axis.
Defina en este punto los pasos intermedios que debe haber entre dos puntos de cuadrícula en el eje X.
interval
For example, when it comes to violent films, no one expects the warning only to appear at the beginning or before the interval.
Por ejemplo, en el caso de películas de violencia, a nadie se le pasa por la cabeza que el aviso aparezca solamente al principio o antes del descanso.

5. 劇場: "pause", イギリス英語

interval (同様に: break, interlude)

"interval"の類義語(英語):

interval

スペイン語での"interval"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishRelative risk with a 95% confidence interval (CI) was used as the measure of effect.
Sólo un ensayo reunió los criterios de inclusión, de manera que no se realizó un metanálisis.
EnglishFor dichotomous variables relative risk with 95% confidence interval was calculated.
En las variables dicotómicas se calculó el riesgo relativo con intervalos de confianza del 95%.
EnglishFor dichotomous data, we calculated the Mantel-Haenszel risk ratio (RR) with 95% confidence interval (CI).
Se estableció contacto con los autores de los estudios para obtener información adicional.
EnglishI therefore propose an interval of two to three years, and I hope you will support this proposal.
Por eso, propongo un plazo de dos o tres años en la espera de que den su visto bueno a mi propuesta.
EnglishIn the interval between the Executive Committee sessions, the Bureau ensures the implementation of the program.
Entre las sesiones del Comité Ejecutivo, la Junta vela por la aplicación del programa.
Englishversus 20.0%; risk ratio (RR) 0.92, 95% confidence interval (CI) 0.82 to 1.04, P = 0.18).
En los niños, los corticosteroides redujeron la pérdida de audición grave (RR 0,61; IC del 95%: 0,44 a 0,86).
EnglishThe overall pooled effect of placebo was a relative risk of 0.93 (95% confidence interval (CI) 0.88 to 0.99).
Se estableció contacto con los autores de los ensayos para obtener información adicional.
EnglishSet the time interval for document reloading in this spin box.
En este campo giratorio puede indicar el tiempo que transcurrirá hasta cargar el siguiente documento.
EnglishBinary outcomes are reported as relative risks (RR) with 95% confidence interval (CI).
Se informan las medidas de resultado binarias como riesgos relativos (RR) con intervalos de confianza (IC) del 95%.
EnglishFor scalable fonts, you can also enter interval sizes.
Con fuentes graduables puede indicar también tamaños intermedios.
EnglishAnother trial found no difference in the electrocardiographic QTc interval after three to eight weeks of treatment.
Un ensayo no halló diferencia alguna en el QTc luego de tres a ocho semanas de tratamiento.
EnglishIf necessary you can change the interval between the border and the paragraph text under Spacing to contents.
Asimismo podrá ir al área Distancia al texto y establecer ahí los espacios entre el borde y el texto.
EnglishAfter an interval the speech and testimony of Fr.
Tras una pausa se presentó la intervención –testimonio d Fr.
EnglishIUD expulsion rates appear higher than after interval insertions.
Por lo tanto, es posible que estas mujeres no cuenten con la protección necesaria para evitar un embarazo no deseado.
Englishhe remarried after a decent interval
se volvió a casar después de que pasara un decoroso período de tiempo
Englishthe two incidents were separated by an interval of five months
entre los dos hechos mediaron cinco meses
Englishthe scores were level at the interval
el marcador estaba igualado al terminar el primer tiempo
EnglishExpulsion rates appear to be higher than with interval insertion.
Las ventajas de la inserción inmediata postparto incluyen alta motivación, garantía de que la mujer no está embarazada y conveniencia.
EnglishScheduled interval feeding of prescribed enteral volumes is current standard practice for preterm infants.
La alimentación a intervalos programados de volúmenes enterales prescritos es una práctica estándar actual en los neonatos prematuros.
EnglishSub-analysis showed higher expulsion rates for postabortal than interval insertions (levonorgestrel: 2.8 versus 6.8; Nova T: 3.0 versus 8.3).
En general, los índices de perforación y de enfermedad pélvica inflamatoria registrados fueron bajos.