「ingredients」の英語-スペイン語辞書

EN

「ingredients」スペイン語 翻訳

EN ingredients
volume_up
{複数形}

ingredients (同様に: admixtures)
Any product made from other raw ingredients will be a different product.
Cualquier producto elaborado con otros ingredientes será un producto diferente.
Concerning the issue of ingredients and additives, we are working on this.
Por otro lado, estamos trabajando en el asunto de los ingredientes y aditivos.
Why should there not be a reference to nanosubstances in the list of ingredients?
¿Por qué no debe haber una referencia a las nanosustancias en la lista de ingredientes?

"ingredient"の類義語(英語):

ingredient

スペイン語での"ingredients"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn my view, the resolution produced contains all the necessary ingredients.
La resolución contemplada contiene ya, en mi opinión, los componentes necesarios.
EnglishVanilla sauce: Boil all the ingredients together then remove the vanilla pods.
Baño de vainilla: Hervir la preparación y quitar las vainas al final.
EnglishNow, however, the question is: what happens with new ingredients?
Pero la pregunta que se plantea ahora es: ¿Qué pasa con las nuevas sustancias?
EnglishNow, however, the question is: what happens with new ingredients?
Pero la pregunta que se plantea ahora es:¿Qué pasa con las nuevas sustancias?
EnglishOnly those in the third category are to be permitted as ingredients in animal fodder.
Sólo los de la tercera categoría podrían entrar en la composición de alimentos para animales.
EnglishWe can never create a Europe for its citizens if these ingredients are not also present.
Jamás podremos crear una Europa para los ciudadanos sin la incorporación de estos elementos.
EnglishWe will have the necessary ingredients for this when we have data based on the mid-term reviews.
Esto será posible cuando dispongamos de datos basados en las revisiones intermedias.
EnglishEither people use the ingredients now available or new ingredients are tested using alternative methods.
García-Orcoyen Tormo, habremos de decir: a partir de entonces ninguna cosa más.
EnglishThese are the essential ingredients of this report and its conclusions.
Esto es lo esencial de este informe y de sus conclusiones.
EnglishAll these ingredients were present at the Stockholm Summit.
Todos esos elementos estuvieron presentes en la Cumbre de Estocolmo.
EnglishWithout those two ingredients there is no viable ETS.
Sin ambos elementos, el sistema de comercio de los derechos de emisión no será viable.
EnglishWe should also speak out against the use of novel food ingredients in baby food.
Debemos pronunciarnos también a favor de que no se pueda emplear ningún novel food en la alimentación para bebés.
EnglishWe will also support labelling of nano-ingredients.
También vamos a apoyar el etiquetado relativo a los nanoingredientes.
EnglishSecond, a universal system for tracing the original ingredients of all food must be created.
Segundo: hay que crear para todos los alimentos un sistema de seguimiento de sus componentes hasta su origen.
EnglishProvision must be made to ban at an earlier stage ingredients that increase physiological dependency.
Antes de esta fecha, debería ser posible prohibir los aditivos que favorecen la dependencia fisiológica.
EnglishAt the moment, the report version approved in Committee contains some mutually contradictory ingredients.
La versión del informe aprobada por la comisión parlamentaria contiene puntos que se contradicen entre sí.
EnglishThat word clarifies what this is about, namely foreign ingredients in food.
Un término que deja claro de qué se trata, esto es, de substancias extrañas que están presentes en los productos alimenticios.
EnglishThe number of those who seek precise details on ingredients is relatively small, according to my research.
Según mis indagaciones, el número de quienes se informan sobre el contenido exacto es relativamente escaso.
EnglishI would like to make a particular appeal for labelling not just of ingredients but also of production methods.
Estoy a favor expresamente de un etiquetado no sólo de los componentes sino también del tipo de producción.
EnglishPreviously, additives were called foreign ingredients.
Antes se los denominaba " materias extrañas».