「inciting」の英語-スペイン語辞書

EN

「inciting」スペイン語 翻訳

EN inciting
volume_up
{形容詞}

inciting (同様に: seductive)
volume_up
incitante {形 男/女}

スペイン語での"inciting"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishBy granting this premature aid, we are inciting unintended state violence.
Con esta ayuda prematura estamos provocando una violencia estatal indeseable.
EnglishA woman may dress provocatively, but that does not mean she is inciting rape.
Una mujer puede vestir de manera provocativa, pero ello no implica que esté induciendo a la violación.
EnglishWe call on it to arrest those involved in inciting violence.
Le exigimos que arreste a los responsables de incitación a la violencia.
EnglishInciting hatred and violence with impunity should not be allowed.
La incitación impune al odio y la violencia no debería permitirse.
EnglishThey must not contain descriptions inciting a hostile attitude towards other Member States.
No deben contener descripciones que inciten a mostrar una actitud hostil hacia otros Estados miembros.
EnglishHu Jia was arrested on the pretext that he had been inciting others to overthrow the national government.
Hu Jia fue detenido bajo el pretexto de que había incitado a derrocar el Gobierno nacional.
EnglishOn 27 December 2007, Hu Jia was placed under house arrest on charges of inciting subversion.
El 27 de diciembre de 2007, Hu Jia quedó bajo arresto domiciliario acusado de incitación a la subversión.
EnglishThe Hungarian socialist Members here are making baseless accusations, and are even inciting others.
Los diputados socialistas húngaros están haciendo acusaciones infundadas e incluso incitando al resto.
EnglishThey have been inciting violence against foreigners.
Se han dedicado a instigar la violencia contra los extranjeros.
EnglishAll this is having a negative effect on the people, leading to despair and inciting revolt.
Todo ello está teniendo un efecto negativo sobre el pueblo, conduciendo a la desesperación e incitando a la revuelta social.
Englishthey accused him of inciting the people to rebellion
lo acusaron de instigar al pueblo a la rebelión
EnglishAny person or organisation perpetrating or inciting such discrimination should be subject to the full force of the law.
Sobre cualquier persona u organización que cometa o instigue a tal discriminación debería caer todo el peso de la ley.
EnglishAny person or organisation perpetrating or inciting such discrimination should be subject to the full force of the law.
Creemos en la libertad y los derechos del individuo a vivir su existencia libre del miedo a la persecución y el prejuicio.
Englishhe was inciting them against their superiors
EnglishThe fact that the 1999 deadline is so close is probably inciting, perhaps without doubt, governments to commit themselves to coordination.
La proximidad del plazo de 1999 incita posiblemente a los gobiernos a emprender el camino de la coordinación.
EnglishOn the contrary, the inciting of passions and misinformation have prevailed, thereby exacerbating fears and doubts.
Por el contrario, han prevalecido la incitación de pasiones y la desinformación, con lo que los miedos y las dudas se han exacerbado.
EnglishSome people even fear that he is inciting the chaos in order to be able to proclaim a state of emergency and postpone the elections.
Algunos llegan a temerse que incite al caos para poder declarar el estado de emergencia y, así, aplazar las elecciones.
EnglishThe European Parliament has for many years been an inciting agent because it has not had its own powers.
Este Parlamento ha sido durante muchos años un Parlamento impulsor que, al no tener competencias propias, lo que hacía era impulsar, mandar hacia adelante.
EnglishThe primary reason is, however, the fact that terrorist organisations are exploiting them, inciting hatred and a determination to kill.
En todo caso, la razón principal es que las organizaciones terroristas están explotándoles, incitando el odio y la determinación de matar.
EnglishIn Member States such as Lithuania, the authorities are attempting to ban the Diversity Parade, thereby inciting an atmosphere of homophobia.
En Estados miembros como Lituania, las autoridades intentan prohibir el Desfile de la Diversidad, provocando así una atmósfera de homofobia.