「incipient」の英語-スペイン語辞書

EN

「incipient」スペイン語 翻訳

EN incipient
volume_up
{形容詞}

1. 通常

incipient (同様に: budding)
volume_up
incipiente {形 男/女}
The fishing sector in Mauritania remains at a very incipient level of development.
El sector pesquero en Mauritania se mantiene en un nivel muy incipiente de desarrollo.
Mrs De Keyser talked of the hope for an incipient restoration of normal relations.
De Keyser hablaba de la esperanza de una incipiente restauración de relaciones normales.
Today's incipient negotiations with the Awami League are cause for hope.
Las negociaciones incipientes de hoy con la Liga Awami son fuente de esperanza.

2. "tension, friendship"

incipient (同様に: inchoate)

"incipient"の類義語(英語):

incipient
English

スペイン語での"incipient"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishToday's incipient negotiations with the Awami League are cause for hope.
Las negociaciones incipientes de hoy con la Liga Awami son fuente de esperanza.
EnglishThis instrumentalisation of incipient human life is morally completely unacceptable.
Esta instrumentalización de un principio de vida humana resulta totalmente inaceptable desde el punto de vista moral.
EnglishIf there are incipient signs of dialogue, all the better!
El diálogo está emergiendo, ¡tanto mejor!
EnglishIf there are incipient signs of dialogue, all the better!
El diálogo está emergiendo,¡tanto mejor!
EnglishWe need a systemic approach that addresses and resolves the causes of the problems, nipping incipient problems in the bud.
Necesitamos un enfoque sistémico que aborde y resuelva las causas de los problemas, cortando los problemas incipientes de raíz.
EnglishWe undoubtedly need a systemic approach that addresses and resolves the causes of the problems, nipping incipient problems in the bud.
No cabe duda de que necesitamos un enfoque sistémico que aborde y resuelva las causas de los problemas, atajando los problemas incipientes en su origen.
EnglishHowever, this plan does not revolutionise the system completely for the simple reason that we first need to give our incipient reforms a chance.
Pero este plan no es tampoco una revolución en el sistema por una razón muy sencilla: tenemos que dar primero una oportunidad a la reforma que acaba de comenzar.
EnglishUsing the Eurostat case as an electoral instrument is the best way to distract the incipient reform process and we do not wish to do this.
Imaginen lo que pasaría si todos los presidentes de los Grupos desearan castigar a las personas en la Comisión que han metido las manos en la caja, o a los que encubren a los ladrones.
EnglishDetection and evaluation of changes (Stohlgren, Wohlgemuth) - Detection of incipient changing (early warning) - Effectiveness of remote sensing vs. terrestrial evaluation
Detección y evaluación de cambios (Stohlgren, Wohlgemuth) - Detección de cambios incipientes (detección temprana) - Eficacia de la detección remota vs. Evaluación terrestre
EnglishIn Turkey itself, the first signs of the incipient reform process, a process of fundamental and comprehensive political reform, are beginning to show.
En la propia Turquía ya se observan los primeros indicios de que se ha puesto en marcha el proceso de reforma, un proceso que abarca una serie de reformas políticas fundamentales y de amplio alcance.
EnglishIndeed, I believe that the European Parliament, by agreeing to enter into a process of incipient codecision, as our colleague Mr Tillich demonstrated just a moment ago, is going down the wrong road.
Creo que el Parlamento Europeo, al aceptar comprometerse en un proceso de codecisión larvado, como nuestro colega Tillich ha demostrado hace unos momentos, está equivocado.