「incineration」の英語-スペイン語辞書

EN

「incineration」スペイン語 翻訳

EN incineration
volume_up
{名詞}

incineration
In fact, there is no such thing as beneficial incineration and harmful discharges.
De hecho, no existe ni la incineración positiva ni las descargas negativas.
At the same time, incineration acts as a counterincentive to recycling.
Al mismo tiempo, la incineración actúa como contraincentivo para el reciclado.
It does not raise any questions concerning the incineration of animal-based meal.
No plantea las cuestiones relativas a la incineración de las harinas de origen animal.

スペイン語での"incineration"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThis would be impossible for incineration plants in remote areas, for example.
Por ejemplo, sería imposible en el caso de las incineradoras situadas en zonas apartadas.
EnglishBut as a rule, these animals end up on the dinner table, not in an incineration plant.
Sólo que esas reses van a parar a los estómagos europeos y no a una planta incineradora.
EnglishOne of the hardest problems was to define what co-incineration meant.
Uno de los puntos más difíciles fue definir la llamada icineración paralela.
EnglishRegrettably, in my opinion, a majority has approved co-incineration.
Una mayoría decidió en el sentido de la coincineración, que no me parece satisfactoria.
EnglishThe debate has particularly crystallised around co-incineration plants.
El debate se ha centrado más especialmente en torno a las instalaciones de coincineración.
EnglishMy country's policy on incineration plants is anything but exemplary.
La política de mi país con respecto a las instalaciones de combustión es todo menos ejemplar.
EnglishProper co-incineration in accordance with strict standards is therefore the right way forward.
Una correcta coincineración según unos criterios rigurosos es, por lo tanto, el camino adecuado.
EnglishIreland is a small island nation, effectively without any recovery or incineration facilities.
Es uno de los riesgos con los que siempre deberemos convivir.
EnglishThey are going to incineration after they are slaughtered and then their ashes are dumped in landfill sites.
Tras la matanza, esas reses son incineradas, y sus cenizas se arrojan a un vertedero.
EnglishEven the incineration of sewage sludge is deemed useful – by definition.
Mañana deberemos votar también las enmiendas.
EnglishHydroelectric power should be supplemented by forms of energy other than waste incineration.
La energía hidráulica debe ser complementada con modalidades de energía diferentes a la combustión de residuos.
EnglishSo we shall need a lot more incineration plants.
Por lo tanto, habrá también muchas más incineradoras de residuos.
EnglishWhich Member States have the incineration capacity?
¿Qué Estados miembros están en disposición de incinerar?
EnglishOf course, it is clear that, even today, we do not have the incineration capacity, and so it is stored.
Lo cierto es que hasta la fecha no tenemos la capacidad de incinerarlas y, en consecuencia, se han de almacenar.
EnglishPVC produces even more waste after incineration than the amount that was sent to the incineration plant.
Además, el PVC produce una cantidad de residuos tras su combustión superior a la cantidad enviada a la incineradora.
EnglishObviously, once paper has been recycled five to seven times it can no longer be recycled, and then incineration could indeed be useful.
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor así lo ha hecho.
EnglishSince cadmium is a volatile metal, it will, in the case of waste incineration, inevitably end up in the atmosphere.
En resumen, si se prohibieran las pilas de níquel-cadmio para esas aplicaciones, dejaría de haber problemas.
EnglishSecondly, in the United Kingdom we have had a number of studies on pollution looking at landfill and incineration.
En la Cámara hay diversidad de opiniones respecto a cómo promover la innovación y evitar los metales pesados.
EnglishFinally, I am pleased to observe that a loophole in the legislation on incineration plants is being plugged.
Por último, constato con agrado que ha desaparecido una laguna legislativa en relación con las plantas de combustión.
EnglishWe regret that we were unable to change the whole pro-incineration approach to a pro-recycling approach.
Volvamos a la prevención de residuos, ya que se ha discutido, y al tema del establecimiento de objetivos para su prevención.