「in brackets」の英語-スペイン語辞書

EN

「in brackets」スペイン語 翻訳

EN in brackets
volume_up
{副詞}

in brackets (同様に: in parenthesis, parenthetically)
The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name.
Detrás de cada uno de los nombres de documento se indica entre paréntesis si el documento está activo o inactivo.
The name of the database field appears between brackets in Label text.
El nombre del campo de base de datos se muestra entre paréntesis dentro de Etiqueta, en la posición del cursor.
lo escribió entre paréntesis

"in brackets"に類似した翻訳-スペイン語

in 形容詞
Spanish
in 副詞
in 前置詞
in…
Spanish
In 名詞
Spanish
brackets 名詞
to bracket 動詞
bracket 名詞

スペイン語での"in brackets"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThis combo box is used to select the brackets to be used in the bibliography.
Permite definir el estilo de los paréntesis de las referencias bibliográficas.
EnglishThe rules governing unambiguity and the necessity to use brackets remain the same.
Las reglas sobre la homogeneidad y la necesidad de paréntesis son análogas.
EnglishAt the same time, the rate of suicide in all age brackets has also tripled.
Paralelamente, se ha triplicado también el porcentaje de suicidios para todas las edades.
EnglishThe field can only be used in combination with Scale all brackets.
Este campo sólo se podrá utilizar en relación a Dimensionar todos los paréntesis.
EnglishFor a logical search expression with nested AND/OR operators, you can use brackets.
Para realizar una expresión de búsqueda lógica con combinaciones Y / O, utilice los paréntesis.
EnglishSecondly, it is an issue which needs to be taken out of brackets, as it were.
En segundo lugar, se trata de un tema que en cierto modo se debería colocar antes del paréntesis.
EnglishTo accomplish this, place a " " (backslash) before the normal brackets.
Añadiendo una barra inversa " " delante del paréntesis normal.
EnglishYou can form increasingly complex brackets very simply with a combination of settings.
Con una combinación de configuraciones resulta muy sencillo construir paréntesis agrupados crecientes.
EnglishWall brackets and a removable sunshield are included in the package.
El paquete incluye escuadras de pared y un parasol extraíble.
EnglishSelect this field and all types of brackets will be scaled.
Si marca este campo se dimensionarán todos los tipos de paréntesis.
EnglishDefine the spacing between brackets and the content.
Permite determinar los espacios entre los paréntesis grandes y los datos contenidos en ellos.
EnglishOther mounting brackets are available as accessories.
Otras escuadras de montaje están disponibles como accesorios.
EnglishDetermine the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.
Aquí podrá determinar la distancia horizontal entre el contenido de los paréntesis y el final superior de los paréntesis.
English  Note: Mounting brackets are sold separately 
  Nota:Los accesorios para el montaje se venden por separado 
EnglishYou must use brackets to indicate the desired result.
Es preciso señalar mediante paréntesis lo que se desea.
EnglishYou can set a color for a section of the format by inserting the color name in square brackets.
Para configurar el color de un fragmento del formato, coloque el nombre del color entre corchetes dentro de dicho fragmento.
EnglishSpacing, Indices, Fractions, Fraction Bars, Limits, Brackets, Matrices, Symbols, Operators and Borders.
Espacios, Índices, Fracciones, Líneas de fracción, Límites, Paréntesis, Matrices, Ornamentos, Operadores y Márgenes.
EnglishToday we are left with an implementation plan with no less than 200 sets of brackets representing unresolved issues.
Hoy nos queda un plan de aplicación con al menos 200 paréntesis que representan cuestiones sin resolver.
EnglishSelect the Scale all brackets field and set the accompanying Outsize spin button to 0 percent.
Seleccione el campo Dimensionar todos los paréntesis y sitúe el correspondiente botón giratorio Sobredimensión en 0 por ciento.
EnglishAdjust the percentage excess size with this spin button, which should have the brackets opposite its content.
Introduzca en este botón giratorio la sobredimensión porcentual que deban tener los paréntesis frente a su contenido.