「in bond」の英語-スペイン語辞書

EN

「in bond」スペイン語 翻訳

EN in bond
volume_up
[例]

in bond

"in bond"に類似した翻訳-スペイン語

in 形容詞
Spanish
in 副詞
in 前置詞
in…
Spanish
In 名詞
Spanish
bond 名詞
to bond 動詞

スペイン語での"in bond"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishNowhere in the world is there a currency without one bond market behind it.
En ningún lugar del mundo existe una moneda sin un mercado de bonos tras ella.
EnglishNow, some bond interest rates are creeping up again into the unsustainable zone.
Ahora los tipos de interés de los bonos se ciernen sobre la insostenibilidad de la zona.
EnglishAn intimate bond unites our priesthood to the Holy Spirit and to his mission.
Nuestro sacerdocio está íntimamente unido al Espíritu Santo y a su misión.
EnglishThe bond of trust between consumers and producers has once again been broken.
El vínculo de confianza entre los consumidores y los productores se ha vuelto a romper.
EnglishWe should retain the current regulatory framework for the professional bond markets.
Deberíamos mantener el actual marco regulador para los mercados profesionales de bonos.
EnglishSaint Augustine calls it “the bond of love” (In Evangelium Iohannis Tractatus, 26, 6, 13).
San Agustín la llama «vínculo de amor» (In Evangelium Ioannis tractatus, 26, 6, 13).
EnglishFirstly, Europe's bond market will become the second largest in the world.
En primer lugar, el mercado de créditos europeo pasará a ser el segundo mayor del mundo.
EnglishNow, do not imagine that I have been watching too many James Bond films.
No vayan a creer ustedes que he visto demasiadas películas de James Bond.
EnglishCreating a European bond market is the only way out of the crisis.
La creación de un mercado europeo de bonos es la única manera de salir de la crisis.
EnglishWe need a common economic policy, a single bond market and joint coordination.
Necesitamos una política económica común, un único mercado de bonos y una coordinación conjunta.
Englishthe Second World War, to forge a common bond between their countries.
provocados por el segundo conflicto mundial, crear un vínculo comunitario
EnglishA bond of trust was created, for which I am sincerely thankful.
De hecho, se creó un lazo de confianza por el que también estoy muy agradecido.
EnglishCertainly we are delighted to see the flexibility that has been introduced for the bond market.
Sin duda nos complace la flexibilidad introducida para el mercado de bonos.
EnglishIt is very clear that it is not just mothers who need to bond with a newborn child.
Está muy claro que no sólo son las madres las que necesitan crear un vínculo con un recién nacido.
Englishsupernatural bond between the spouses takes on this trinitary value.
vínculo sobrenatural entre los esposos contiene este valor trinitario.
EnglishThis meeting was symbolic of the deep bond between Britain and Poland.
Esta reunión fue un símbolo de los profundos lazos que existen entre Gran Bretaña y Polonia.
Englishconstitutes a spiritual bond between Christians and Muslims, a bond which can
espiritual entre cristianos y musulmanes, vínculo que puede
Englishthe hour of death, the bond of love in God does not fail; nor does the
hora de la muerte, no desaparece la relación de amor en Dios, no
EnglishThe only way to find the money is to create a real European bond market, and we know it.
La única manera de encontrar el dinero es crear un verdadero mercado europeo de bonos, y lo sabemos.
Englishthat you persevere in this close bond with Christ, through personal prayer and committed participation
perseveren en esta estrecha unión con Él mediante la oración personal y la