「in bad faith」の英語-スペイン語辞書

EN

「in bad faith」スペイン語 翻訳

EN in bad faith
volume_up
{副詞}

in bad faith
I think they are misinformed, because one never acts in bad faith.
Creo, sin embargo, que están mal informados, porque uno nunca actúa de mala fe.
This resolution is a master class in bad faith.
Esta resolución constituye una lección magistral en materia de mala fe.
I do not speak in bad faith; all I am saying is that we could ask him that question.
No hablo de mala fe, simplemente digo que podemos hacernos esta pregunta.

"in bad faith"に類似した翻訳-スペイン語

in 形容詞
Spanish
in 副詞
in 前置詞
in…
Spanish
In 名詞
Spanish
bad 形容詞
bad 副詞
Spanish
faith 名詞

スペイン語での"in bad faith"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWas it treachery, bad faith, incompetence, negligence or ignorance?
¿Acaso fue un acto de perfidia, fue mala fe, incompetencia, negligencia, ignorancia?
EnglishI also think it is good for countering national bureaucracy and bad faith.
También me parece positivo de cara a luchar contra las burocracias nacionales y las malas conciencias.
EnglishWhat we are voting upon today is not a report but an act of faith, and an act of bad faith at that.
Nuestras definiciones de« subsidiariedad» y« superestado» difieren claramente de las de los ponentes.
EnglishIt is the Council's bad faith that Parliament is condemning.
Lo que condena el Parlamento es la mala fe del Consejo.
EnglishHaving followed the matter of the buildings in every detail, it is clear to me that it has been dominated by bad faith.
Habiendo seguido el asunto de los edificios en todos sus detalles, me parece claro que ha estado dominado por la mala fe.
EnglishI do not think there has been bad faith.
EnglishThirdly, take the bad faith.
En tercer lugar, reparemos en la mala fe.
EnglishI think that the attitude of the colleagues in question is verging on hypocrisy and bad faith, and our group is extremely astonished by that.
Pienso que la actitud de estos colegas raya con la hipocresía y la mala fe, lo que sorprende mucho a nuestro Grupo.
EnglishCriticising their absence when we had not even taken the trouble to invite them appears to me to be bordering on the ridiculous and bad faith.
Criticar la ausencia de quien no nos hemos molestado ni siquiera en invitar me parece que linda el ridículo y la mala fe.
EnglishIf the intention is not honoured, the new constraints would violate the spirit of the Doha Declaration and would show bad faith.
Si este propósito no se cumple, los nuevos imperativos supondrían la violación del espíritu de la Declaración de Doha y demostrarían mala fe.
EnglishThis is in bad faith.
EnglishIt is these unscrupulous individuals, who pursue success through deceit and bad faith, who ruin sport by riding roughshod over all ethical principles.
Son esas personas sin escrúpulos que persiguen el éxito con artimañas y mala fe que estropean el deporte al pisotear todos sus principios éticos.
EnglishMr Kohlíček, the only possible explanations for your extremely unfortunate comments tonight in this House are ignorance, bad faith or some immoral purpose.
Señor Kohlíček, la ignorancia, la mala fe o la obediencia inmoral es lo único que justifica su intervención, tan desafortunada, esta noche en esta Cámara.
EnglishAnd the effectiveness of its application must be judged with reference to carriers acting in bad faith, because those acting in good faith will comply with the law through their own volition.
La eficacia de la aplicación se mide con los transportistas de mala voluntad, ya que los de buena voluntad cumplen la ley voluntariamente.