「in association with」の英語-スペイン語辞書

EN

「in association with」スペイン語 翻訳

EN in association with
volume_up
[例]

in association with
There are credible claims that Bakiyev elements, in association with criminal gangs, were responsible.
Existen denuncias creíbles que responsabilizan a miembros del gobierno de Bakiyev, en asociación con grupos delictivos.
This could be held in association with, or even under the joint authority of, the UN and the European Union.
Esta podría celebrarse en asociación con las Naciones Unidas y la Unión Europea o incluso bajo su autoridad conjunta.

"in association with"に類似した翻訳-スペイン語

in 形容詞
Spanish
in 副詞
in 前置詞
in…
Spanish
In 名詞
Spanish
association 名詞
with 前置詞

スペイン語での"in association with"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWhat conditions would need to be satisfied to restore the Association Agreement?
¿Qué condiciones deberán cumplirse para restablecer el Acuerdo de Asociación?
EnglishThe Association Committee between the Union and Bulgaria met on 22 October last.
El 22 de octubre pasado se reunió el Comité de Asociación entre la Unión y Bulgaria.
EnglishEuro-Mediterranean Interim Association Agreement with PLO- Middle East Peace Process
Acuerdo Euromediterráneo Interino con la OLP - Proceso de paz en Oriente Próximo
EnglishThe association agreement with Chile will, we hope, be signed in Madrid in May.
Es de esperar que en mayo se firme en Madrid el Acuerdo de libre comercio con Chile.
EnglishHow can we use the association agreements and the MEDA programme to support them?
¿Cómo deben utilizarse los acuerdos de asociación y el programa MEDA para apoyarlos?
EnglishEuropean Association Agreements are signed with Estonia, Latvia and Lithuania.
Firma de los Acuerdos de asociación europeos con Estonia, Letonia y Lituania.
EnglishNot to give our assent to the association agreement would have made no sense at all.
Un dictamen contrario al Acuerdo de Asociación habría carecido del menor sentido.
EnglishThere are very clear human rights provisions in that Association Agreement.
En ese Acuerdo hay disposiciones sumamente claras en materia de derechos humanos.
EnglishOur policy for achieving that is the stabilisation and association process.
Nuestra política para lograrlo son los procesos de estabilización y asociación.
EnglishIn my view it is incompatible with the provisions of the association agreement.
En mi opinión, esto no es compatible con las disposiciones del Acuerdo de Asociación.
EnglishI am a committee member of the Azerbaijani-Swedish Friendship Association.
Soy miembro de comité de la Asociación para la Amistad entre Azerbaiyán y Suecia.
EnglishThe Public Prosecutor closed the Tunisian Magistrates’ Association’s office in August.
El fiscal clausuró en agosto la oficina de la Asociación de Magistrados tunecina.
EnglishIt is the first country in its region to sign an association agreement with the EU.
Es el primer país en la región que firma un acuerdo de asociación con la UE.
English2009 Lifetime Achievement Award granted by the Canadian Marketing Association.
2009 Premio Lifetime Achievement, otorgado por la Asociación Canadiense de Marketing.
EnglishThe media continue not to be free and there is no freedom of association.
Los medios de comunicación siguen sin ser libres y no hay libertad de asociación.
EnglishEU-Tunisia relations are governed by an association agreement signed in 1995.
Las relaciones UE/Túnez se rigen por un acuerdo de asociación firmado en el año 1995.
EnglishFreedom of expression, association and assembly were seriously challenged.
La libertad de expresión, de asociación y de reunión fueron gravemente recortadas.
EnglishThe EU and Montenegro therefore signed a Stabilisation and Association Agreement.
La UE y Montenegro, por lo tanto, han firmado un Acuerdo de Estabilización y Asociación.
EnglishI should like to finish by saying that an association agreement is an important tool.
Quisiera acabar diciendo que un acuerdo de asociación es una herramienta importante.
EnglishOnce again, the Association Agreement too could be an excellent tool in this respect.
El tratado de asociación puede constituir una herramienta excelente en este sentido.