「in addition」の英語-スペイン語辞書

EN

「in addition」スペイン語 翻訳

ES

EN in addition
volume_up
{副詞}

in addition (同様に: anyway, as well, besides, furthermore)
In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.
Además, esa financiación anticipada redundará en importantes ahorros de intereses.
In addition, their infrastructure is often exceptionally underdeveloped.
Además, su infraestructura a menudo está excepcionalmente subdesarrollada.
In addition, manufacturers must introduce an efficient monitoring system.
Además, los fabricantes deben introducir un sistema de monitorización eficaz.

"in addition"に類似した翻訳-スペイン語

in 形容詞
Spanish
in 副詞
in 前置詞
in…
Spanish
In 名詞
Spanish
addition 名詞

スペイン語での"in addition"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIf you answer No the current page will be kept in addition to the two new pages.
Si responde No, la página actual se mantiene junto con las dos páginas nuevas.
EnglishIn addition, a uniform application of the regulation is of major significance.
Por lo demás, es harto importante que el reglamento se aplique de forma uniforme.
EnglishIn addition, OLAF launched an internal investigation into Eurostat in mid-2000.
También a mediados de 2000, la OLAF lanzó una investigación interna sobre Eurostat.
EnglishIn addition to these observations, I would finally like to thank Mr Rothley.
Por último, quiero sumar a estas observaciones mi agradecimiento al Sr. Rothley.
EnglishIn addition, there is the uncontrolled dumping that is constantly taking place.
Y, por otro lado, los vertidos incontrolados que se producen constantemente.
EnglishI would like to comment on another point in addition to what we have already heard.
Respecto al fondo de lo escuchado hasta ahora, me permito añadir otro aspecto.
EnglishIn addition, the Commission keeps its website dedicated to this outbreak up to date.
Asimismo, la Comisión mantiene actualizado su sitio web dedicado a este brote.
EnglishI am simply proposing the addition of the word 'sports' to Amendment No 20.
Para mí se trata solamente de añadir la palabra «deportivos» a la enmienda nº 20.
EnglishIn addition, there are no tensions between the different national groups within Iran.
Tampoco hay tensiones entre los diferentes grupos nacionalistas dentro de Irán.
EnglishSome time ago we debated and adopted the addition of bits of wood to wine.
Hace algún tiempo debatimos y aprobamos la adición de virutas de madera al vino.
EnglishIn addition, the EIT must make a positive contribution towards student mobility.
Por otro lado, la IET debe contribuir positivamente a la movilidad de los estudiantes.
EnglishI am simply proposing the addition of the word'sports ' to Amendment No 20.
Para mí se trata solamente de añadir la palabra« deportivos» a la enmienda nº 20.
EnglishLet me just make two brief comments in addition to what the rapporteur has said.
Permítanme que añada solo dos breves comentarios a lo que ya ha manifestado la ponente.
EnglishIn addition, the report proposes a number of measures concerning labelling.
Por otra parte, en el informe se propone una serie de medidas sobre el etiquetado.
EnglishThe money we give should be in addition to our normal development budget.
El dinero que damos debería añadirse a nuestro presupuesto de desarrollo normal.
EnglishIn addition, we have introduced our own certificates to make monitoring easier.
También hemos introducido certificados específicos con objeto de facilitar el control.
EnglishTelefónica Dynamic Insights is the latest addition to the Telefónica family.
Telefónica Dynamic Insights es la reciente incorporación al Grupo Telefónica.
EnglishIn this regard too, the Committee on Transport and Tourism is making a minor addition.
También en este aspecto la Comisión de Transportes hace un pequeño complemento.
EnglishIn addition, it remains unacceptable that settlements are still allowed to expand.
Por otra parte, sigue siendo inaceptable que se permita que crezcan los asentamientos.
EnglishIn addition, I should like to point out that the problem is not a technical one.
Por otra parte, quisiera señalar que no se trata de un problema técnico.