EN to imprison
volume_up
[imprisoned|imprisoned] {動詞}

Moreover, the regime has chosen to imprison opponents.
Por otra parte, el régimen ha decidido encarcelar a los oponentes.
The original version probably said "not to imprison young people who commit offences, except in special cases" .
Creo que el texto inicial dice: "no encarcelar, salvo excepciones, a los niños que delinquen" .
The original version probably said " not to imprison young people who commit offences, except in special cases ".
Creo que el texto inicial dice: " no encarcelar, salvo excepciones, a los niños que delinquen ".
to imprison (同様に: to trap)
It is a wall that imprisons people in their own homes, that stops children from getting to school and that stops farmers from cultivating their land.
Un muro que aprisiona a personas dentro de sus propias casas, que impide el acceso de los niños a la escuela, que impide a los campesinos cultivar sus tierras.
Will the Council demand changes to Turkish criminal law and raise specific cases like this one, involving people being imprisoned on political grounds?
¿Exigirá el Consejo que se modifique la ley penal turca y van a tratarse problemas concretos como éste, en que se apresa a personas por razones políticas?
Many thousands of democratic opposition activists were interned, and others were even imprisoned.
Varios miles de activistas de la oposición democrática fueron recluidos, y otros incluso fueron a parar a prisión.

"prison"の類義語(英語):

prison

スペイン語での"to imprison"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn such situations, power structures destroy, persecute and imprison their political opposition.
En tales situaciones, las estructuras de poder destruyen, persiguen y encarcelan a su oposición política.
EnglishEven if you imprison people behind walls or put them behind bars, their ideas will continue to survive.
Incluso si encierras a las personas entre cuatro paredes o los pones entre rejas, sus ideas seguirán sobreviviendo.
EnglishMany European Union members prosecute and imprison people for non-violent freedom of speech.
Muchos miembros de la Unión Europea persiguen y encarcelan a personas que ejercen de manera no violenta su libertad de expresión.
EnglishThe authorities in Burma/Myanmar are continuing to imprison and persecute activists working for democracy.
Las autoridades de Birmania/Myanmar continúan encarcelando y persiguiendo a activistas que trabajan por la democracia.
EnglishIran continues to restrict freedom of expression and to imprison political prisoners, such as the investigative journalist, Akbar Ganji.
Irán tiene que demostrar con hechos que está dispuesto a mejorar el respeto de los derechos humanos.
EnglishUsing the concept of the ‘Evil Cult’ as a pretext, the authorities in China arrest and imprison countless numbers of people.
Utilizando de pretexto el concepto de «culto satánico», las autoridades chinas detienen y encarcelan a numerosas personas.
EnglishIran continues to restrict freedom of expression and to imprison political prisoners, such as the investigative journalist, Akbar Ganji.
Irán sigue limitando la libertad de expresión y encarcelando a presos políticos, como el periodista investigador Akbar Ganji.
EnglishMany of these countries continue to imprison persons who are referred to as ‘cyber dissidents’ and we call for their immediate release.
Muchos de estos países siguen encarcelando a las personas llamadas «ciberdisidentes» y nosotros pedimos su inmediata liberación.
EnglishMany of these countries continue to imprison persons who are referred to as ‘ cyber dissidents’ and we call for their immediate release.
Muchos de estos países siguen encarcelando a las personas llamadas« ciberdisidentes» y nosotros pedimos su inmediata liberación.
EnglishNon-democratic regimes remain in perpetual fear, which is why they persecute journalists, imprison and torture them, and even kill them.
Los regímenes no democráticos tienen un miedo perpetuo, razón por la que persiguen a los periodistas, los encarcelan y torturan, e incluso los asesinan.
EnglishWill this determination effectively to imprison Iraqis improve our image in the region or will it strengthen the forces which are most hostile to us?
¿Esta voluntad enconada de encerramiento contribuirá a engrandecer nuestra imagen en la región, o fortalecerá las fuerzas que nos son más hostiles?
EnglishWe feel that a very clear position of principle is involved: it is unacceptable to imprison peaceful citizens in order to make political demands.
Para nosotros, hay una posición de principio muy clara: no es admisible el apresamiento de ciudadanos pacíficos para presentar reivindicaciones políticas.
EnglishThe only way to respond to regimes that imprison individuals simply for writing a poem is by providing extensive support for freedom of thought and creativity.
La única forma de responder a los regímenes que encarcelan a la gente por el mero hecho de haber escrito un poema, es ofrecer un amplio apoyo a la libertad de pensamiento y de creación.
EnglishBut since this area is an area of lawlessness, where the arbitrary will of those who are armed rules, they arrest, they imprison, they even execute, without any complaint from anyone.
Pero siendo ésta una zona de no derecho, donde reina la voluntad de los que están armados, se detiene, se encarcela y se ejecuta, incluso, sin que nadie pueda decir nada.
EnglishAlthough there are eight candidates, the outgoing President has already declared himself certain of his re-election and announced that he will imprison anyone who protests against the elections.
Aunque se presentan ocho candidatos, el presidente saliente dice estar convencido de su reelección y ha anunciado que encarcelará a cualquiera que cuestione las elecciones.