「imbalanced」の英語-スペイン語辞書

EN

「imbalanced」スペイン語 翻訳

EN imbalanced
volume_up
{形容詞}

imbalanced
What is more, the Eurlings report struck me as imbalanced.
Es más, el informe Eurlings me ha parecido desequilibrado.
So the draft agreement, to my mind, is little better than the one from November 2005, which both Council and Commission said was imbalanced.
Así pues, a mi entender, el proyecto de acuerdo es apenas mejor que el de noviembre de 2005, que tanto el Consejo como la Comisión consideraban desequilibrado.

"imbalanced"の類義語(英語):

imbalanced
English

スペイン語での"imbalanced"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishBoth sides have benefited from it immensely but it has become badly imbalanced.
Ésta ha beneficiado mucho a ambas partes, pero se ha vuelto notablemente desequilibrada.
EnglishThe Commission's lack of ambition reflects its own imbalanced policy perspective.
La falta de ambición de la Comisión refleja su propia perspectiva política desequilibrada.
EnglishTheir disappointing response has been imbalanced and unjust.
Su decepcionante respuesta ha sido desequilibrada e injusta.
EnglishOne of the core factors remains the imbalanced division of work and family responsibilities.
Uno de los factores centrales sigue siendo la división desequilibrada de responsabilidades laborales y familiares.
EnglishMoreover, Mr Brok's motion for a resolution does not take account of this imbalanced public opinion.
La resolución del colega Brok no tiene en cuenta, por otra parte, esta postura desigual de la opinión pública.
EnglishMoreover, Mr Brok' s motion for a resolution does not take account of this imbalanced public opinion.
La resolución del colega Brok no tiene en cuenta, por otra parte, esta postura desigual de la opinión pública.
EnglishIt was not transparent, the groups were imbalanced and participation was not well organised.
Implicó numerosos aspectos. No fue transparente, los grupos no fueron equitativos y la participación no estuvo bien organizada.
EnglishThe composition is very imbalanced: there are many very large companies, very few SMEs, and above all the industrial sector but not civil society.
La composición resulta muy desigual: hay demasiadas compañías grandes, demasiadas pocas PYME, y por encima de todo está representado el sector industrial pero no la sociedad civil.
EnglishThat reservation arises from the fact that, to date, PEACE Funding in Northern Ireland has been allocated in a most imbalanced way, to the gross disadvantage to the Protestant/ Unionist Community.
Esta decisión permitirá seguir poniendo en práctica durante algunos años más las medidas del programa PEACE, concebidas para apoyar la reconciliación.
EnglishThat reservation arises from the fact that, to date, PEACE Funding in Northern Ireland has been allocated in a most imbalanced way, to the gross disadvantage to the Protestant/Unionist Community.
Dichas reservas se deben a que hasta la fecha la financiación de PEACE en Irlanda del Norte se ha asignado de forma muy desequilibrada, en grave detrimento de la comunidad protestante/unionista.