「human」の英語-スペイン語辞書

EN

「human」スペイン語 翻訳

volume_up
human {名詞}

EN human
volume_up
{名詞}

human (同様に: human being)
No human being can remain silent in the presence of this inconceivable violence.
Ningún ser humano puede callar ante esa violencia inaudita.
For example, a fertilised human egg cell can only become a human being and nothing else.
Por ejemplo: de un óvulo humano fecundado sólo puede resultar un ser humano y nada más.
Love is therefore the fundamental and innate vocation of every human being.
El amor es por tanto la vocación fundamental e innata de todo ser humano.

"human"の類義語(英語):

human

スペイン語での"human"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishWe even adopt numerous resolutions condemning every violation of human rights.
Se votan, incluso, múltiples resoluciones para condenar cada violación de éstos.
EnglishSince the elections, the general human rights situation has become even worse.
Desde las elecciones, la situación general de los derechos humanos ha empeorado.
EnglishThe Iranian regime asserted that respect for human rights is guaranteed there.
El régimen iraní ha reafirmado que garantiza el respeto de los derechos humanos.
EnglishIt has not grasped the simple and important truth of fundamental human rights.
No ha captado la verdad simple y esencial de los derechos humanos fundamentales.
EnglishThe regimes mentioned above are all members of the Commission on Human Rights.
Los regímenes mencionados son todos miembros de la Comisión de Derechos Humanos.
EnglishAll of our countries have subscribed to the Universal Declaration of Human Rights.
Todos nuestros países han suscrito la Declaración Universal de Derechos Humanos.
EnglishAnyone who does not recognize this has no right to talk about human rights at all.
Quien no reconozca este derecho, pierde el derecho a hablar de derechos humanos.
EnglishA Judicial Commission and an Independent Human Rights Commission have been set up.
Se creó una comisión jurídica y una comisión independiente de derechos humanos.
Englishinvolvement of religions in social life and in the service of the human person
espiritual y al compromiso de las religiones en la vida social y en el servicio
EnglishStandards of quality and safety of human organs intended for transplantation (
Normas de calidad y seguridad de los órganos humanos destinados a trasplantes (
EnglishEstablishment of an effective Human Rights Committee is an important objective.
La creación de un Comité de Derechos Humanos eficaz es un objetivo importante.
EnglishThe social and human costs have been and still are enormous and unacceptable.
Los costes sociales y humanos han sido, y siguen siendo, enormes e inaceptables.
EnglishThe Commission can contribute in substance, providing material and human resources.
La Comisión puede contribuir en el fondo aportando recursos materiales y humanos.
EnglishThe human rights of the one are not quite the same as the human rights of the other.
Los derechos humanos de uno no son los mismos que los derechos humanos del otro.
EnglishIt is very often synonymous with the exploitation and trafficking of human beings.
Con mucha frecuencia es sinónimo de explotación y de tráfico de seres humanos.
Englishreaffirm that no one creates or concedes human rights; rather, they are inherent
necesario reafirmar que los derechos humanos no son creados ni otorgados por
Englishand every human person, in order to unite them with one another and with him in
Dios a cada hombre y a todos los , hombres, para unirlos entre sí y con EL en
Englishgenerations, and every individual human being-as if she were ever repeating, as
particular, como si repitiese siempre a ejemplo del Apóstol: «que nunca entre
Englishquestion is asked: do the commandments of God, which are written on the human
se plantea la cuestión de si los mandamientos de Dios, que están grabados en el
Englishtime work contains the unceasing measure of human toil and suffering, and also
dignidad específica y en la que a la vez está contenida la medida incesante de