「hospitalised」の英語-スペイン語辞書

EN

「hospitalised」スペイン語 翻訳

「hospitalised」の文脈の例文を見てください。

スペイン語での"hospitalised"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishThe number of casualties among the hospitalised cases is increasing sharply day by day.
El número de víctimas mortales entre los casos hospitalizados aumenta bruscamente cada día.
EnglishArtem Basyrov was hospitalised for over a month in the Mari-El Republic for supporting The Other Russia.
Artem Basyrov fue hospitalizado durante más de un mes en la república de Mari El .
EnglishDmitri was hospitalised at 12.51 a.m. He was operated on, and he died in the hospital at 2.00 a.m.
Dmitri fue hospitalizado a las 12.51 horas, fue operado y murió en el hospital a las 2.00 horas.
EnglishVáclav Havel is gravely ill and has been hospitalised.
El señor Havel está gravemente enfermo y se encuentra hospitalizado.
EnglishAs many of you know, John Bowis was taken ill recently in Brussels and was hospitalised.
Como muchos de ustedes saben, John Bowis cayó recientemente enfermo en Bruselas y fue ingresado en el hospital.
EnglishThey are often used for a short time after major surgery or to monitor urine output in hospitalised patients.
A menudo se utilizan durante un tiempo después de una cirugía mayor o para monitorizar la diuresis en adultos hospitalizados.
EnglishOf all the patients in hospital in Great Britain, 5% have been hospitalised because they have taken the wrong medicine.
De todos los pacientes hospitalizados en Gran Bretaña, el 5 % lo fueron porque se habían tomado el medicamento equivocado.
EnglishOne of the victims was hospitalised.
Una de las víctimas fue hospitalizada.
EnglishOral amoxycillin in hospitalised children with severe pneumonia without hypoxia (decreased level of oxygen) may be effective.
La amoxicilina oral en los niños hospitalizados con neumonía grave sin hipoxia (nivel reducido de oxígeno) puede ser efectiva.
EnglishAbout half of all hospitalised adults who have urinary catheters in for longer than a week will get a urinary tract infection.
Cerca de la mitad de todos los adultos hospitalizados que tienen sondas urinarias durante más de una semana contraerá una infección urinaria.
EnglishOne study only reported hotel costs for the non-hospitalised participants making aggregation of data on costs impossible.
Un estudio sólo describió los costes de estancia para los participantes no hospitalizados, lo que imposibilitó la agregación de datos sobre costos.
EnglishAt six months follow-up, one participant in each group was hospitalised due to respiratory syncytial virus; there were no deaths in either group.
A los seis meses de seguimiento un participante de cada grupo fue hospitalizado debido a VSR; no se produjeron muertes en los grupos.
EnglishI would like to extend my condolences to the families of the approximately 300 dead and the 2 000 who were injured or hospitalised.
Me gustaría transmitir mis condolencias a las familias de los cerca de 300 muertos y de las 2 000 personas que resultaron heridas u hospitalizadas.
EnglishOne infant (from 92) who received palivizumab and one infant (from 94) who received placebo were hospitalised due to respiratory syncytial virus infection.
Un lactante (de 92) que recibió palivizumab y un lactante (de 94) que recibió placebo fueron hospitalizados debido a infección por VSR.
EnglishThose who do need to be hospitalised sometimes have difficulty clearing phlegm (thick mucous respiratory secretions caused by the infection).
Los que sí necesitan ser hospitalizados a veces tienen dificultades para eliminar la flema, secreciones mucosas respiratorias espesas debido a la infección.
EnglishAll randomised and quasi randomised trials comparing types of indwelling urinary catheters for short-term catheterisation in hospitalised adults.
Todos los ensayos aleatorios y cuasialeatorios que compararon tipos de sondas urinarias permanentes para la colocación de sonda a corto plazo en adultos hospitalizados.
EnglishIn an emergency - if you are hospitalised, for example - your local health authority might be able to help by faxing or e-mailing a provisional replacement certificate.
En caso de urgencia -por ejemplo, si hay que hospitalizarte-, tu seguro médico puede facilitar las cosas enviando por fax o correo electrónico un certificado sustitutorio.
EnglishThe review found that lower doses of corticosteroids work as well as higher doses to start with, when a person is hospitalised with an asthma attack.
La revisión halló que al inicio de las crisis las dosis inferiores de los corticosteroides funcionan tan bien como las dosis mayores, cuando una persona es hospitalizada con una crisis asmática.
EnglishIn children hospitalised with severe CAP, oral amoxycillin compared with injectable penicillin or ampicillin had similar failure rates (OR 0.95; 95% CI 0.78 to 1.15).
En los niños hospitalizados con NAC grave, la amoxicilina oral comparada con la penicilina o la ampicilina inyectables tuvo tasas similares de fracaso (OR 0,95; IC del 95%: 0,78 a 1,15).
EnglishOral therapy appears to be an effective and safe alternative to parenteral antibiotics in hospitalised children with severe pneumonia who do not have any serious signs or symptoms.
El tratamiento oral parece ser una alternativa efectiva y segura a los antibióticos parenterales en los niños hospitalizados con neumonía grave sin signos o síntomas importantes.

他の言葉

English
  • hospitalised

bab.laの英語-日本語辞書を見てみてください。