「horticultural」の英語-スペイン語辞書

EN

「horticultural」スペイン語 翻訳

EN horticultural
volume_up
{形容詞}

horticultural (同様に: garden)
I do not want to add to the scare but bonemeal is extensively used in the horticultural industry.
No quiero contribuir al miedo, pero la harina de huesos se utiliza ampliamente en la industria hortícola.
Therefore I would ask what action has been taken or might be taken to advise the horticultural industry?
Así, pues, quisiera preguntar qué medidas se han adoptado o podrían adoptarse para asesorar a la industria hortícola.
In the Netherlands, for example, we are short of manpower in the metal, horticultural, agricultural and health care industries.
En los Países Bajos, por ejemplo, tenemos una escasez de mano de obra en los sectores metalúrgico, hortícola, agrícola y de servicios sanitarios.
horticultural
There is no sense denying that agreements of this kind will cause problems for the European Union as regards horticultural products.
No tiene ningún sentido negar que semejantes acuerdos generarán problemas para la Unión Europea en lo que respecta a los productos de horticultura.
Not only is she dealing with two European cultural products, she is getting a third one this morning, European flowers and ornamental horticultural products.
No sólo deberá ocuparse de dos productos culturales, también deberá abordar un tercero, es decir las flores y productos de horticultura ornamental europeos.

スペイン語での"horticultural"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

EnglishIn the Netherlands, for example, we are short of manpower in the metal, horticultural, agricultural and health care industries.
La política de apertura de las fronteras ha sido un éxito en el Reino Unido, Irlanda y Suecia.
EnglishAs you know, the Commission has submitted a proposal on measures to promote the marketing of live horticultural plants and goods.
Como ustedes saben, la Comisión ha presentado su propuesta sobre medidas de apoyo a la venta de plantas vivas y productos de la floricultura.
EnglishMadam President, it seems from the European Commission's figures that there is considerable overproduction of apples, pears, nectarines and peaches in the horticultural sector.
Señora Presidenta, de las cifras de la Comisión Europea resulta que hay un considerable excedente de manzanas, peras, nectarinas y melocotones.
EnglishWe have decided to abstain in the vote on this report since a proposal intended to support the horticultural industry with ECU 60 million seems unreasonable.
Hemos decidido abstenernos en la votación sobre el informe, ya que nos parece injusta una propuesta que consiste en conceder ayudas a la producción de plantas vivas por valor de 60 millones de ecus.
EnglishThe first of these has to do with the creation of a European apparatus for road traffic information, and the second with the extension of the derogation to flowers and fresh horticultural products.
En primer lugar, la creación de un mecanismo europeo de información vial y, en segundo, la ampliación de la lista de excepciones a flores y productos hortícolas frescos.
EnglishThe market of horticultural products is increasingly being dominated by large supermarkets and other trade organisations, and producers must combine forces in order to form a counterweight.
El mercado de productos hortícolas está cada vez más dominado por las grandes superficies y otras organizaciones comerciales, y los productores tienen que unir sus fuerzas para hacer contrapeso.