EN handsome
volume_up
{形容詞}

1. 通常

handsome (同様に: good-looking, comely)
volume_up
guapo {形男}
handsome (同様に: alluring, appealing, attractive, beautiful)
volume_up
atractivo {形男}
alto, moreno y atractivo
handsome (同様に: good-looking)
she longed for her handsome and valorous prince
suspiraba por su apuesto y aguerrido príncipe
handsome (同様に: brave, elegant, gallant)
volume_up
gallardo {形男}
handsome (同様に: good-looking)
handsome (同様に: generous)
volume_up
elegante {形} (generoso)
handsome
volume_up
garrido {形} [詩] (mozo)
handsome
volume_up
guapetón {形} [日会] (chico)
un chico guapetón
handsome (同様に: good-looking, pretty)
volume_up
majo {形} [スペ] [日会] (guapo)
handsome
volume_up
de buen parecer {形 男/女}
handsome (同様に: Apollo-like)
volume_up
apolíneo {形} (bello)

2. "gift, offer"

handsome (同様に: big-hearted, free-handed, big, caring)
handsome (同様に: superb, glorious, gorgeous, grand)
I would call this report a very handsome birthday present marking forty years of the Treaty of Rome.
Creo que se trata de un espléndido regalo de aniversario por los cuarenta años del Tratado de Roma.

3. "attractive"

handsome (同様に: fit, good-looking)
volume_up
buen mozo {形} [ラテア]

4. "impressive"

handsome (同様に: magnificent, splendid, splendiferous, superb)
el caballo era un magnífico ejemplar
handsome (同様に: fair)

5. "gesture"

handsome (同様に: gallant, lofty)

6. "well rendered", アメリカ文学

handsome (同様に: slick)

スペイン語での"handsome"の使い方

この文章は外部ソースを参照したもので、正しくないかもしれません。bab.laはその内容については責任を負いません。詳細なインフォメーションについては、##こちらと##を参照してください。

Englishshe has taken to being escorted in public by handsome young men
ha dado en salir acompañada por galanes jóvenes
Englishhe got a handsome return on his investment
obtuvo un excelente beneficio de su inversión
EnglishYou look very handsome, and, furthermore, somebody must have put some flowers in republican colours just there to your left.
Estás guapísimo y, además, con unas flores de colores republicanos que alguien ha debido de poner ahí, a tu izquierda.
Englishhandsome is as handsome does
obras son amores que no buenas razones
Englishlook at them, don't they look handsome?
Englishthe handsome cast of his features
Englishthey won by a handsome margin
EnglishWe have tried to take most of the concerns on board, and I hope that the report will be endorsed by a handsome majority of our House.
Hemos intentado poner sobre la mesa las preocupaciones más importantes y espero que la gran mayoría en esta Cámara apoye este informe.
EnglishWhy do we not simply put it to this House that we should meet either permanently here in this handsome Alsatian town or we should meet permanently in Brussels?
Da igual cuál sea. ¿Por qué no nos reunimos siempre en esta preciosa ciudad de Alsacia o siempre en Bruselas?
Englishtall, dark and handsome
Englishhe's a handsome hunk
Englishshe's a handsome woman
Englishshe's a handsome woman
EnglishThe main original building is two-storeyed, with robust ironbark trabiated structure, exposed bearers, joists and timber cross bracing, and handsome oregon trusses.
El edificio original principal es de dos pisos, con estructura robusta de hierro trabado, vigas expuestas y bellísimas cerchas de Oregón.
EnglishMr President, it is my privilege to represent the handsome villages, the rolling downs and the bluebell groves of the English Home Counties.
(EN) Señor Presidente, tengo el privilegio de representar las bonitas aldeas, los ondulantes montes y las arboledas de campánulas de los condados de alrededor de Londres.
EnglishWe are now also informed of Russian troops and Chechen rebels together earning a handsome figure from oil which is transported through the region illegally.
Nos hemos enterado de que tanto las tropas rusas como las fuerzas rebeldes chechenas se están enriqueciendo con los transportes ilegales de petróleo que atraviesan la zona.
EnglishI visited this project and, again, I must say that I saw how much courage and enthusiasm there is among the young children, the beautiful girls and really handsome boys who have a future.
He visitado este proyecto y de nuevo debo decir que he visto el valor y el entusiasmo que hay entre los jóvenes, las preciosas niñas y los niños guapísimos que tienen un futuro.
EnglishI was delighted to be able to thank some of them, though on my next visit I hope to be able to thank all of them, and I will certainly refer to the honourable gentleman's handsome tribute.
Tuve el placer de poder dar las gracias a algunos de ellos aunque en mi próxima visita espero dar las gracias a todos y desde luego mencionaré el hermoso homenaje de su señoría.